Sie suchten nach: framkvæmdastjóra (Isländisch - Englisch)

skrifstofa framkvæmdastjóra
executive director's office

- eftir engilbert guðmundsson framkvæmdastjóra Þróunarsamvinnustofnunar Íslands
by engilbert guðmundsson, the director general of the icelandic international development agency

formali eftir framkvæmdastjóra eea, domingo jiménez-beltrán
preface by eea's executive director, domingo jiménez-beltrán

ráðgjafanefndin ráðleggur framkvæmdastjóra sóttvarnastofnunar evrópu um gæði vísindastarfs stofnunarinnar.
the advisory forum advises the director of the centre on the quality of the scientific work undertaken by ecdc.

• önnur verkefni samkvæmt samkomulagi framkvæmdastjóra umhverfisstofnunarinnar og framkvæmdastjóra sameiginlegu rannsóknarstöðvarinnar.
• other tasks as agreed between the executive director of the agency and the director-general of the joint research centre.

framkvæmdastjóra er reglulega boðið að ávarpa envi til að uppfræða og gefa innsýn í faraldsfræðilega stöðu.
by invitation, the director will regularly address the envi to give updates and assessments on the epidemiological situation.

greinin um fyrirkomulag fráveitumála var einnig framlag til umræðu um framkvæmd tilskipunarinnar undir stjórn framkvæmdastjóra umhverfismála, margot wallström.
the paper on urban wastewater was also input into a debate on the implementation of the directive organised by environment commissioner margot wallström.

anni hellman, deildarstjóri stjórnunarlegrar þjónustudeildar dr maarit kokki, ráðgjafi framkvæmdastjóra - samhæfingaraðili ráðuneytis framkvæmdastjóra ráðgefandi stofnanir
ms anni hellman, head of administrative services unit dr maarit kokki, adviser to the director - coordinator of director´s cabinet

meðal verkefna framkvæmdastjórnarinnar er að staðfesta fjölára áætlun eea, verkáætlun hvers árs og að ganga frá ársskýrslu, skipa framkvæmdastjóra og tilnefna aðila í vísindanefnd eea.
among its tasks, the management board adopts the eea’s work programmes, appoints the executive director and designates the members of the scientific committee.

hins vegar eru lykilaðilar þegar kemur að hnattrænu heilbrigði - og þá sérstaklega alþjóðaheilbrigðismálastofnunin - umsóknarlönd og hugsanleg umsóknarlönd esb og nágrannaríki einnig mikilvægir samstarfsaðilar sem embætti framkvæmdastjóra samræmir tengsl við.
however, key players in global health – most notably the world health organization – eu candidate and potential candidate and neighbouring countries are also important partners with which the office of the director coordinates relations.

vinningshöfum þessa árs verða afhent verðlaun sín við hátíðlega athöfn sem fram fer í concert noble höllinni í brussel hinn 18. nóvember, að viðstöddum framkvæmdastjóra evrópusambandsins um menntun og menningu, þingmönnum á evrópuþinginu og ítölsku fulltrúunum sem nú er formennskuríki leiðtogaráðsins.
this year's prize winners will be presented with their awards during a gala ceremony at the concert noble in brussels on 18 november, in the presence of the european commissioner for education and culture, members of the european parliament and representatives of the italian presidency of the eu.

term 2001Þessi skýrsla, unnin í samvinnu við hagstofu evrópubandalaganna (eurostat), framkvæmdastjóra orku- og samgöngumála og umhverfismála í framkvæmdastjórninni, var kynnt í september rétt áður en
this report, developed together with eurostat, the energy and transport dg and the environment dg of the commission, was launched in september immediately prior

matið er ný útgáfa af matinu sem fjallað var um í skýrslu eea „umhverfi í evrópusambandinu (1995); skýrsla vegna endurskoðunar fimmtu umhverfisáætlunarinnar". skýrsla eea var lögð fyrir globe ráðstefnuna af gordon mclnnes, framkvæmdastjóra eea áætlunarinnar um eftirlit og gagnasöfn.
these are the main conclusions of an assess ment of the trends, state and outlook of the environmental theme climate change and the main related target sectors 'energy' and 'transport' in the european union, as for mulated in the report "climate change in the european union" (environmental issues series no.2) by the european environment agency, as requested by globe eu (global legislators organisation for a balanced environment) for its conference 'responding to climate change' (6 september 1996, linz, austria).