Sie suchten nach: hugbúnaðurinn (Isländisch - Englisch)

ppp hugbúnaðurinn hefur ekki verið ræstur á hinu kerfinu.
you have not started the ppp software on the peer system.

viltu að hugbúnaðurinn fyrir innrauðu fjarstýringuna sé ræstur sjálfvirkt þegar kde er ræst?
would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin kde?

hugbúnaðurinn er tiltækur fyrir windows, web, iphone, ipad og android. skref 2:
the software is available for windows, web, iphone, ipad and android. step 2:

hugbúnaðurinn fyrir innrauðu fjarstýringuna er ekki í gangi. Þessi stillieining virkar ekki rétt án hans. viltu ræsa hann núna?
the infrared remote control software is not currently running. this configuration module will not work properly without it. would you like to start it now?

Þegar allt annað bregst, athugaðu hvort þú getið lagt kde hópnum (eða öðrum viðhaldsforritara) lið með því að senda nákvæma villulýsingu. ef hugbúnaðurinn er frá öðrum aðila, endilega hafðu samband beint við hann. annars, leitaðu fyrst hvort að samskonar villa sé tilgreind af öðrum með því að leita á kde villu síðum. ef ekki taktu fyrrgreindar upplýsingar og sendu þær með í þinni villulýsingu, ásamt öðrum atriðum sem þú telur að geti komið að gagni.
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.