Sie suchten nach: mið austurlönd og norður afríka (Isländisch - Englisch)

lífverurnar á þessum lista eru frá ýmsum heimshornum, einkum þó frá asíu og norður-ameríku (mynd 2).
the species on the list originate from many parts of the world, most notably asia and north america (figure 2).

Þótt útstreymi sumra þessara efha fari minnkandi veldur styrkur peirra i umhverfinu enn áhyggjum, einkum á sumum mjög menguðum svæðum og i gildmm eins og norður-íshafinu og
although some well-known pops are being phased out, many others with similar properties are still being produced in large amounts.

lokunjarðvegsyfirborðs vegna borgarútþenslu, nýrra umferðamannvirkja o.fl. er ein heistä ástæðajarðvegsrofs í iðnvæddustu og fjölmennustu löndum vestur- og norður-evrópu.
sealing of soil surfaces due to an increased urbanisation and new infrastructures is the main cause of soil degradation in the most industrialised and populated countries of western and northern europe.

spillingjarðvegs vegna mengunar er mikið vandamai í mið-, vestur- og norður-evrópu. í 12 esb löndum er gert ráð fyrir að mengaðir staðir séu um 1.500.000 en vitað er um 300.000.
soil deterioration by contamination is an important issue in central, western and northern europe. for 12 of eu countries, the estimated number of potentially contaminated sites adds up to 1,500,000, of which more than 300,000 have been identified.