Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dífenhýdramín (við ofnæmisviðbrögðum)
diphenylhydramine (for allergic reactions)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klínísk lýsing á ofnæmisviðbrögðum
clinical description of hsrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 af þeim tengdust ofnæmisviðbrögðum.
29 of them were associated with hypersensitivity reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hjálparefni sem geta valdið ofnæmisviðbrögðum
excipients which may cause allergic reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getur valdið alvarlegum ofnæmisviðbrögðum.
may cause severe allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyf gegn ofnæmisviðbrögðum (and-histamín)
medicines for an allergic reaction (anti-histamines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrenalin notað við verulegum ofnæmisviðbrögðum
adrenaline, used for severe allergic reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greint hefur verið frá ofnæmisviðbrögðum.
hypersensitivity has been reported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klínísk lýsing á ofnæmisviðbrögðum við abacavíri
clinical description of abacavir hsr
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abacavír getur valdið alvarlegum ofnæmisviðbrögðum.
abacavir can cause a serious allergic reaction known as a hypersensitivity reaction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greint hefur verið frá alvarlegum ofnæmisviðbrögðum.
serious hypersensitivity reactions have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verið á varðbergi fyrir sýkingum og ofnæmisviðbrögðum
look out for infections and allergic reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sunset yellow (e110) gæti valdið ofnæmisviðbrögðum.
sunset yellow (e110) may cause allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apidra inniheldur metakresól sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
apidra contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyfið inniheldur metakresól, sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
this medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benlysta getur valdið viðbrögðum við innrennslinu eða ofnæmisviðbrögðum.
benlysta can cause a reaction to the infusion or an allergic (hypersensitivity) reaction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
læknirinn gæti einnig gefið viðbótarlyf til meðferðar við ofnæmisviðbrögðum.
your doctor may also give you additional medicines to manage any allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum, skal stöðva notkun januvia.
if a hypersensitivity reaction is suspected, januvia should be discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum skal stöðva meðferð með vantobra.
if an allergic response is suspected, vantobra should be discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einnig hefur verið greint frá ofnæmisviðbrögðum eftir markaðssetningu lyfsins.
hypersensitivity reactions have also been reported in post-marketing experience.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: