Sie suchten nach: rauðkornskímfrumnafæð (Isländisch - Englisch)

rauðkornskímfrumnafæð
pure red cell aplasia (prca)

rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia)
pure red cell aplasia

rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia),
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic

rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia (prca))
pure red cell aplasia

rauðkornskímfrumnafæð veldur skyndilegu og alvarlegu blóðleysi.
prca causes sudden and severe anaemia.

einnig skal íhuga beinmergsrannsókn til greiningar á rauðkornskímfrumnafæð.
a bone marrow examination should also be considered for diagnosis of prca.

rauðkornskímfrumnafæð – (blóðleysi, óvenjuleg þreyta, þróttleysi)
pure red cell aplasia (prca) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)

tilvik um rauðkornskímfrumnafæð (afar alvarleg fækkun rauðra blóðkorna)
cases of pure red cell aplasia (a very severe reduction in red blood cell counts),

rauðkornskímfrumnafæð táknar að beinmergur framleiðir ekki nægilegt magn rauðra blóðkorna.
prca means the bone marrow does not make enough red blood cells.

rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia), sjálfvakinn blóðflagnafæðarpurpuri, blóðflagnafæðarpurpuri með segamyndun
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura

ef beinmergurinn er í samræmi við rauðkornskímfrumnafæð (prca) skal mæla and-erýtrópóetín mótefni.
if the bone marrow is consistent with prca, testing for anti-erythropoietin antibodies should be performed.

rauðkornskímfrumnafæð veldur því að myndun rauðra blóðkorna í líkamanum minnkar eða stöðvast og afleiðing þess er alvarlegt blóðleysi.
prca means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.

komið hafa fram tilvik um mótefnamiðlaða rauðkornskímfrumnafæð eftir notkun epóetíns undir húð mánuðum eða árum saman, einkum hjá sjúklingum með langvinna nýrnabilun.
antibody-mediated prca has been reported after months to years of subcutaneous epoetin treatment mainly in chronic renal failure patients.

ef prca (rauðkornskímfrumnafæð) er greint verður að hætta retacrit meðferð umsvifalaust og íhuga á að prófa fyrir mótefnum rauðkornavaka.
if prca is diagnosed, therapy with retacrit must be immediately discontinued and testing for erythropoietin antibodies should be considered.

greint hefur verið frá rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia), ástand þar sem líkaminn hættir eða minnkar framleiðslu á rauðum blóðkornum.
pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells, has been reported.

ef rauðkornskímfrumnafæð – sjaldgæfur sjúkdómur - kemur upp, mun retacritmeðferðin verða stöðvuð og læknirinn þinn mun ákveða hvaða leið er best í meðferð blóðleysisins.
if prca, a very rare condition, occurs, the retacrit therapy will be stopped and your doctor will determine the best course of action to treat the anaemia.

dæmi um rauðkornskímfrumnafæð af mótefnum (antibody-mediated prca) hafa komið fram í sjúklingum með langvarandi nýrnabilun sem hafa fengið rauðkornavaka undir húð.
cases of antibody-mediated prca have been very rarely reported in chronic renal failure patients with erythropoietin administered by the subcutaneous route.

Í einangruðum tilvikum hefur verið greint frá rauðkornskímfrumnafæð fyrir tilstilli hlutleysandi and- erýtrópóetín mótefna í tengslum við notkun aranesp, einkum hjá sjúklingum með langvinna nýrnabilun sem voru meðhöndlaðir með lyfjagjöf undir húð.
in isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia (prca) associated with aranesp therapy have been reported predominantly in patients with crf treated subcutaneously.

rauðkornskímfrumnafæð (prca) hefur stöku sinnum komið fram eftir mánaða- eða áralanga meðferð með lyfjum sem innihalda rauðkornavaka og ekki er hægt að útloka að slíkt sjáist eftir retacrit gjöf.
pure red cell aplasia (prca) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with retacrit.

ef þú ert sjúklingur með lifrarbólgu c og færð interferón og ríbavírín ættirðu að ræða það við lækninn vegna þess að samhliða notkun epóetíns alfa ásamt interferóni og ríbavíríni hefur leitt til minni verkunar og í mjög fáum tilvikum til ástands sem nefnt er rauðkornskímfrumnafæð (prca), sem er alvarleg tegund blóðleysis.
if you are a patient with hepatitis c and you receive interferon and ribavirin, you should discuss this with your doctor because a combination of epoetin alfa with interferon and ribavirin has led to a loss of effect and development of a condition called pure red cell aplasia (prca), a severe form of anaemia, in rare cases.