Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stilltu hér svartgildi.
set here the black level value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér gildi litmettunar.
set here the saturation value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu pennann aftur á núll.
dial back to zero.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu saman nálina og lyfjapennann.
line up the needle with the pen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu sprautunni og hettuglasinu upp saman
line up the syringe and vial
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 vinsamlegast stilltu það í stillingaglugganum.
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu skammtinn og sprautaðu honum í þig.
dial your dose and inject.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 vinsamlegast stilltu það í stillingaglugganum. @ info
%1 please set it in the configuration dialog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér endurkvörðun birtuskila fyrir endanlegu myndina.
set here the contrast re-adjustment of the target image.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu þetta verðgildi til að vernda gróða þinn.
set this value to protect your profits.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stilltu hér allar þær breytur sem viðkoma sniði prófarkavinnslu.
set here all parameters relevant to proofing color profiles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
javascript virkjað (víðvært). stilltu javascript hérna.
javascript enabled (globally). configure javascript here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér hve mikið á að auka bláa litinn fyrir valda rás.
select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
losaðu loftbólurnar úr sprautunni og stilltu stimpilinn á 1,0 ml kvarðann.
expel the air bubbles and advance the plunger to the 1.0 ml mark.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér sérsniðið gildi nefnara (það sem deilt er í).
set here the desired custom aspect denominator value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér hvernig þú vilt opna raw- myndir à myndvinnsluforritinu:
set here how you want to open raw images in the editor:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekkert forrit stillt til að keyra. vinsamlegast farðu í stillingagluggann og stilltu forrit.
there is no application set which could be executed. please go to the settings dialog and configure one.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu hér vinstra upphorn svæðis sem valið er fyrir afskurð. top left corner position for cropping
set here the top left selection corner position for cropping.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilltu gildi valins tenings. teningar mótleikarans verða endurstilltir og það kemur aftur að eiganda teninganna.
set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raðstöðvun: stilltu vexti lokunar við tap á punktafjöldann fyrir neðan hæsta verð fjárgerningsins.
trailing stop: set the stop loss rate to the number of pips below the maximum price the instrument reaches.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung