Sie suchten nach: ég elska þig á hvert tungumál (Isländisch - Französisch)

Ég elska þig.
je t'aime !

ég elska þig neha
i love you neha

smpr (á hvert sjúklingaár)
smpr (par patiente-année)

0,5 ml af hlaupi á hvert kg líkamsþyngdar
0,5 ml de gel par kg de poids vif

til að forðast þetta skaltu sprauta þig á nýjan stað í hvert skipti.
pour éviter cela, faites vos injections à des endroits légèrement différents à chaque fois.

ráðlagður skammtur er 1 mg á hvert kg líkamsþyngdar.
la dose habituelle est de 1 mg par kg de poids corporel.

ekki má bera meira en 0,5 ml á hvert húðsvæði.
il n’est possible d'appliquer que 0,5 ml au maximum sur une zone cutanée.

ráðlagður skammtur af photobarr er 2 mg á hvert kg líkamsþyngdar.
la dose recommandée de photobarr est de 2 mg/kg de poids corporel.

ráðlagður skammtur af quadramet er 37 mbq á hvert kíló af líkamsþyngd.
la dose de quadramet recommandée est de 37 mbq par kilo de poids corporel.

1997 hreinar tekjur af eigin vinnu fjölskyldu við landbúnað á hvert årsverk
1997 revenu net de la main-d'œuvre familiale tiré de l'activité agricole, par unité de travail-année

30 míkrógrömm á hvert kíló líkamsþyngdar með inndælingu, og strax í kjölfar þess
30 microgrammes par kilogramme de poids corporel par injection, suivis immédiatement de

rauð áletrun er stimpluð á hvert hart hylki („nvr/tki“).
une mention rouge est imprimée sur chaque gélule (« nvr/tki »).

15 mg á hvert kg líkamsþyngdar = 1 ml af hlaupi á hver 5 kg líkamsþyngdar.
15 mg/kg de poids vif = 1 ml de gel pour 5 kg de poids vif.

15 mg á hvert kg líkamsþyngdar = 0,5 ml af hlaupi á hvert kg líkamsþyngdar.
15 mg par kg de poids vif = 0.5 ml de gel par kg de poids vif.

10 mg (1 ml) af ítrakónazóli á hvert kg líkamsþyngdar á hverjum degi í 14 daga.
10 mg (1 ml) d’itraconazole par kg de poids corporel par jour pendant 14 jours.

ef þú svarar ekki glúkagonsprautunni verður að meðhöndla þig á sjúkrahúsi.
si vous n'obtenez aucune réaction au glucagon, un traitement hospitalier sera nécessaire.

upphafsskammtur er 20 mg/kg líkamsþyngdar (sem samsvarar 1 ml á hvert kg líkamsþyngdar).
la dose de départ est de 20 mg par kg de poids corporel (équivalant à 1 ml par kg de poids corporel).

berðu kremið til dæmis á þig á mánudegi, miðvikudegi og föstudegi.
par exemple, appliquez la crème lundi, mercredi et vendredi ou mardi, jeudi et samedi.

4 míkrógrömm á hvert kíló líkamsþyngdar á mínútu með innrennsli (dreypi) í að minnsta kosti 2 klukkustundir.
4 microgrammes par kilogramme de poids corporel par minute par perfusion (goutte à goutte) pendant au moins 2 heures.

ekki skal setja nálarhlífina aftur á notaða nál þar sem þú gætir óvart stungið þig á nálinni.
ne remettez pas le capuchon sur les aiguilles usagées, vous pourriez accidentellement vous piquer.