Sie suchten nach: ras (Isländisch - Französisch)

ras algethistar name
ras algethistar name

sjúklingar með ras stökkbreytingu
population ras muté

stökkbreytt ras (n = 74)
ras muté (n = 74)

vaxtarþáttarviðtaki húðþekju virkjar prótein sem nefnast ras.
l’egfr active des protéines appelées ras.

sjúklingar með ristil- eða endaþarmskrabbamein með stökkbreytt ras
patients atteints de cancer colorectal et présentant des tumeurs avec mutation ras

upplýsingar um hvernig staðið skuli að prófunum fyrir ras.
une information sur les modalités appropriées selon lesquelles les tests de détermination du statut ras doivent être conduits

illkynja æxli sem ekki eru í húð og eru jákvæð fyrir ras stökkbreytingu
tumeurs malignes non cutanées ras mutées

einkum varð vart við neikvæð áhrif þess að bæta við cetuximab hjá hópnum með stökkbreytt ras.
en particulier, un effet délétère de l’ajout de cetuximab au traitement de base (folfox 4) a été observé dans la population des patients porteurs d’une mutation du gène ras.

niðurstöður klínískra rannsókna sýna neikvætt jafnvægi ávinnings og áhættu fyrir æxli með stökkbreytt ras.
les résultats des études cliniques montrent un rapport bénéfices/risques défavorable en cas de tumeurs porteuses de mutations ras.

ras-knúin illkynja æxli hafa komið fram við notkun dabrafenibs einu sér og samhliða trametinibi.
des cas de tumeurs malignes liées à une mutation ras ont été observés avec le dabrafenib en monothérapie et en association au trametinib.

ekki þarf að breyta skömmtum trametinibs vegna illkynja sjúkdóma sem eru jákvæðir fyrir ras stökkbreytingu þegar það er notað samhliða dabrafenibi.
lorsqu’il est pris en association au dabrafenib, aucune adaptation posologique du trametinib n’est nécessaire pour des cancers ayant une mutation ras.

ras prótein gegna mikilvægu hlutverki í ferli vaxtarþáttarviðtaka húðþekju, en það er flókið merkjaferli sem á sinn þátt í myndun og framgangi krabbameins.
ces protéines ras jouent un rôle important dans la voie de signalisation de l’egfr – une cascade de signalisation complexe qui est impliquée dans le développement et la progression du cancer.

ekki má nota cetuximab til meðferðar sjúklinga með ristil- eða endaþarmskrabbamein með ras stökkbreytt æxli eða þegar stökkbreytingarstaða ras er óþekkt.
le cetuximab ne doit pas être utilisé pour le traitement des patients atteints de cancer colorectal dont les tumeurs sont porteuses de mutations ras ou dont le statut ras des tumeurs n’est pas connu.

próteinafurð foræxlisgensins ras (sarkmein hjá rottum [rat sarcoma]) er miðlægur fráliggjandi boðtengill egfr.
la protéine produite par le proto-oncogène ras (rat sarcoma) joue un rôle central dans la transduction des signaux de l’egfr en aval.

matið á ras/braf var 85% (1.014 af 1.186 slembivöldum sjúklingum).
le taux de détermination du statut ras/braf a été de 85 % (1 014 sur 1 186 patients randomisés).

auk þess verða sýni metin m.t.t. stökkbreytinga í hábreytisetum ras genanna (hras, kras og nras gen).
de plus, des échantillons seront évalués quant aux mutations hotspots du gène ras (gènes hras, kras et nras).