Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hér sérðu mismunandi nafnsvið sem imap þjónninn þinn styður. hvert nafnsvið stendur fyrir forskeyti sem aðgreinir hópa af möppum. nafnsvið gera meðal annars kmail mögulegt að sýna einkamöppurnar þínar og deildar möppur saman í einu auðkenni.
aquí puede ver los diversos espacios de nombres que admite su servidor imap. cada espacio de nombres representa un prefijo que separa los grupos de carpetas. los espacios de nombres permiten que kmail muestre. por ejemplo, sus carpetas personales y sus carpetas compartidas en una cuenta.
ný sía (má nota *? [] algildisstafi, / re / í reglulegum segðum, forskeyti með @@ yrir leyfða listann):
nuevo filtro (puede usar los comodines *? [], / re/ para expresión regular, y el prefijo @@ para lista blanca):