Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nafn verkefnis
nombre de la tarea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nafn verkefnis:
"sin" nombre:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heildartími verkefnis
tiempo acumulado de la tarea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stærð verkefnis:
tamaño del proyecto:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kexi verkefnis meðhöndlararname
manejadores de proyecto de kexiname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veldu margsetuham verkefnis.
seleccione el modo de multisesión para el proyecto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umsjónarmaður google summer of code 2007 krdc verkefnis
google summer of code 2007 mentor del proyecto krdc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upphafsmaður verkefnis, umsjón myndræns viðmóts, vinna við biðlara og miðlara
fundador del proyecto, manejo de la interfaz gráfica, cliente/ servidor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinnufundur til aðstoðar við þróun eea-verkefnis urn skóga var haldinn í október 1996.
• valores de 1995 y verano de 1996 para presentar al consejo de ministros de medio ambiente de octubre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
til að styðja framkvæmd bessa verkefnis eru tveir sérfræðingar og einn aðstoðarmaður kostaðir af phare og eiga beir að starfa innan stofnunarinnar.
para apoyar la ejecución de este proyecto, el programa phare ha financiado a dos expertos y a un ayudante técnico para que trabajen en las instalaciones de la agencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Þetta er sjálfgefna vinnumappan. k3b geymir tímabundnar skrár sem iso myndir eða afkóðaðar hljóðskrár þar. athugaðu að það er hægt að breyta vinnumöppunni í brennsluglugga hvers verkefnis.
este es el directorio temporal predeterminado. ahí es donde k3b almacenará los archivos temporales tales como las imágenes iso o los archivos de audio decodificados. tenga en cuenta que el directorio temporal también se puede cambiar en todos los diálogos de grabación del proyecto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hún byggist á niðurstöðum verkefnis tengdu vísitölum fyrir landbúnað og umhverfismál til að fylgjast með því að umhverfissjónarmiða verði gætt við setningu markmiða fyrir landbúnaðarmál hjá esb (irena verkefnið (1)).
se basa en los resultados de un proyecto sobre los indicadores agroambientales necesarios para hacer un seguimiento de la integración de las consideraciones medioambientales en la política agrícola de la ue (irena (1)).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forgangur verkefnis vanalega prentar cups öll verkefni à biðröðinni samkvæmt "fifÃ" lögmálinu fyrst inn, fyrst út. valkosturinn fyrir forgang verkefna leyfir þér að endurraða biðröðunni eftir hentugleika. Ãetta virkar à báðar áttir: þú getur hækkað og lækkað forgang. (vanalega geturðu bara stjórnað þÃnum eigin verkefnum). Ãar sem sjálfgefinn forgangur er "50", munu öll verkefni sem send eru með t. d. forgang "49" prentast út þegar öll önnur verk eru búin. eins mun forgangur "51" eða hærra senda verkefni beint fremst à biðröðina (ef ekkert annað verkefni er með hærri forgangi). vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o job- priority=... # dæmi: "10" eða "66" eða "99"
prioridad de trabajos normalmente, cups imprime los trabajos de la colade acuerdo con el principio «fifo»: first in, first out(primero que entra, primero que sale). la opción de prioridad del trabajo le permite reordenar la cola según sus necesidades. funciona en ambas direcciones, puede aumentar y reducir prioridades (normalmente solo podrá controlar sus propiostrabajos). como la prioridad predeterminada de los trabajos es «50», cualquier trabajo con una prioridad de por ejemplo «49» solo se imprimirá cuando todos los demás hayan finalizado. del mismo modo, un trabajo con prioridad «51» o superior se situará en el principio de la cola (si no hay ya trabajos con prioridad más alta). consejo adicional para usuarios avanzados:este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o job-priority=... # ejemplo: «10», «66» o «99»
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung