Sie suchten nach: insegnava (Italienisch - Albanisch)

co-cosa insegnava?
së pari, unë jam autorë shfaqjesh. vërtetë? a mund ta kem parë ndonjë vepër tuajën?

me le insegnava qui dentro.
babai këtu më ka mësuar shumë gjëra.

insegnava letteratura al "john hopkins".
goxha e bukur, por ajo nuk u martua kurr.

insegnava a sparare a suo figlio cosi?
a e keni mësuar kështu të gjuaj, birin tuaj?

il maestro non insegnava solo a 3 categorie:
por përsëri mjeshtri nuk i mëson tre lloje njerëzish.

ed era cosi, quando il professor piton insegnava pozioni.
vertete, kur profesori sneip shpjegonte filtrat.

cioe', faceva delle cose con te, ti insegnava qualcosa?
pra, bënte gjëra me ty, të mësonte ndonjë gjë?

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi
sepse ai i mësonte, si një që ka autoritet dhe jo si skribët.

le auto che mio padre m'insegnava a riparare non erano sempre sue.
të kujtohen ato makinat që të thashë se i rregullonte babai im? epo, ato... nuk kanë qenë gjithmonë të tijat.

quando ormai si era a metà della festa, gesù salì al tempio e vi insegnava
por, aty nga mesi i festës, jezusi u ngjit në tempull dhe mësonte.

fino a due anni fa insegnava a boston, poi e venuto in pensione qua, a roma.
deri dy vjet më parë ai jepte mësim në universitetin e bostonit. pasi doli në pension erdhi për të jetuar këtu në romë

ed erano stupiti del suo insegnamento, perché insegnava loro come uno che ha autorità e non come gli scribi
dhe njerëzit habiteshin nga doktrina e tij, sepse ai i mësonte si një që ka pushtet dhe jo si skribët.

credo che tu l'abbia ucciso perché ti insegnava a simulare le emozioni... ... ehaipersoilcontrollo.
mendoj se e ke vrarë sepse të mësonte gjoja si të paraqesish ndjenja... dhe punët kan dal nga ndikimi.

ti ricordi di suor teresa, che insegnava in quinta elementare? era troppo carina per essere una suora.
a të kujtohet motër terese, ishte tepër e mirë për të qenë motra jote.

queste parole gesù le pronunziò nel luogo del tesoro mentre insegnava nel tempio. e nessuno lo arrestò, perché non era ancora giunta la sua ora
jezusi i shprehu këto fjalë në vendin e thesarit, duke mësuar në tempull dhe askush nuk e kapi, sepse nuk i kishte ardhur akoma ora.

diceva loro mentre insegnava: «guardatevi dagli scribi, che amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti nelle piazze
dhe ai u thoshte atyre në doktrinën e vet: ''ruhuni nga skribët, të cilëve u pëlqen të shëtisin me rroba të gjata dhe t'i përshëndetin në sheshe,

e venuto nella sua patria insegnava nella loro sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva: «da dove mai viene a costui questa sapienza e questi miracoli
dhe, pasi erdhi në vendlindjen e tij, i mësonte ata në sinagogën e tyre, kështu që ata, habiteshin dhe thonin: ''nga i erdhën këtij kjo dituri dhe këto vepra të pushtetshme?

ed insegnava loro dicendo: «non sta forse scritto: casa di preghiera per tutte le genti? voi invece ne avete fatto una spelonca di ladri!»
dhe i mësonte duke u thënë atyre: ''vallë nuk është shkruar: "shtëpia ime do të quhet shtëpi e lutjes për të gjithë kombet"? ju, përkundrazi, e keni bërë shpellë kusarësh!''.

"sono anche commossa che, per atto d'amore, hai letto i libri che insegnavo,"
dhe që po mëson librat e mia të gjimnazit.