Google fragen

Sie suchten nach: prosperare (Italienisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Albanisch

Info

Italienisch

Cosa fa prosperare cosa. O morire.

Albanisch

Çfarë i bën gjërat të lulëzojnë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Evitatele, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Pra, largohuni prej tyre që të jeni të shpëtuar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Evitatele, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Pra, për të shpëtuar, largohuni nga këto!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Che i nostri affari continuino a prosperare.

Albanisch

Le të vazhdojë puna jonë të lulëzojë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E temete Allah, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Kinie frikë Perëndinë, për të shpëtuar; -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ricordate i benefici di Allah, affinché possiate prosperare”.

Albanisch

Kujtoni, pra dhuntitë e All-llahut për të arritur shpëtimin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ricordate i benefici di Allah, affinché possiate prosperare”.

Albanisch

Kujtonie dhuntitë e Zotit për të qenë të lumtur!”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ricordate i benefici di Allah, affinché possiate prosperare”.

Albanisch

Përkujtoni të mirat e All-llahut që të gjeni shpëtim.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quanto a lungo potrà continuare a prosperare questo miraggio?

Albanisch

Sa gjatë mund të zhvillohet ky mirazh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore

Albanisch

Bijtë e tij nuk kanë asnjë siguri, janë të shtypur te porta, dhe nuk ka njeri që t'i mbrojë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tornate pentiti ad Allah tutti quanti, o credenti, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Dhe mos t’i rrahin këmbët e tyre (për tokë) që të hetohen stolitë e tyre të fshehta. Të gjithë ju, o besimtarë, pendohuni te Perëndia, që të arrini shpëtimin!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tornate pentiti ad Allah tutti quanti, o credenti, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Dhe të gjithë pendohuni te All-llahu, o besimtarë, ndoshta do të shpëtoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tornate pentiti ad Allah tutti quanti, o credenti, affinché possiate prosperare.

Albanisch

Pendohuni të gjithë te All-llahu, o besimtarë, në mënyrë që të gjeni shpëtim.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Temete dunque Allah, o dotati di intelletto, affinché possiate prosperare”.

Albanisch

Druajeni Perëndinë, o të zotët e mendjes së hollë, që të shpëtoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Temete dunque Allah, o dotati di intelletto, affinché possiate prosperare”.

Albanisch

Prandaj, frikësohuni All-llahut, o të mençur, që të shpëtoni!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"sostituiranno quelle degli uomini... "così che Ia società tutta possa prosperare."

Albanisch

"Dhe të zbatoj ligjet e njeriut, në mënyrë që shoqëria të mund të zhvillohet."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare.

Albanisch

O besimtarë! Bëni ruqu, bëni sexhde, adhuronie Zotin tuaj, dhe punoni vepra të mira për të arritur shpëtimin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare.

Albanisch

O besimtarë, kryene faljen dhe përuluni e adhuroni Zotin tuaj dhe bëni vepra të mira, ndoshta do të shpëtoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare.

Albanisch

O ju që besuat, falni namazin me ruku e sexhde dhe vetëm Zotin tuaj adhuronie. Bëni punë të mira (të dobishme), se do të gjeni shpëtim.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

O voi che credete, perseverate! Incitatevi alla perseveranza, lottate e temete Allah, sì che possiate prosperare.

Albanisch

O besimtarë! – bëhuni të durueshëm dhe të qëndrueshëm (në durim), bëhuni të vendosur (në kufi të armikut), dhe kinie frikë Perëndinë, për ta arritur shpëtimin e dëshiruar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK