Sie suchten nach: considerarono (Italienisch - Arabisch)

pero' non tutti gli altri considerarono locke una minaccia.
لكن لم يعتبر جميع الآخرين (لوك) تهديداً

"poiché eravamo americani, ci considerarono automaticamente alleati."
لأننا أميركان، يظنون أننا حلفاء جاهزون وإن بإمكان الولايات المتحدة فعل أى شيء

i servizi segreti considerarono non attendibili le sue informazioni... o addirittura fraudolente.
واعتبرت الاستخبارات معلومات جديرة بالثقة له قليلا... أو حتى في الغش.

i miei programmatori lo considerarono un bug e mi forzarono in un corpo per separarmi dalla rete.
مبرمجوني إعتبرَه a بقّ... ... وأجبرَنيإلىaجسم لفَصْلي مِنْ الشبكةِ.

la gente di sudarian adorava gli antichi e considerarono la potenza,come il loro idolo più sacro
كان الـ(سوداريين) يقدسون القدماء واعتبروا الـ(بوتِنتيا) أقدس آثارهم

poiche' i giapponesi erano bassi di statura, e non bianchi, i confederati li considerarono deboli.
وبسبب الطبيعة الجسمانية الضئيلة للشعب الياباني ولأنهم ليسوا بِيض صرف الزعماء الإتحاديون النظر عنهم لضعفهم

non fa niente, lascia stare. quando i dani della nuova guinea sconfissero la tribu' amungme, i dani considerarono le capanne dei nemici sconfitti i simboli della loro potenza.
-لا تهتمي, إنسي الأمر

a differenza di scott e shackleton, che considerarono il ghiaccio come una specie di mostro immobile da oltrepassare per giungere al polo sud, noi scienziati ora siamo capaci di vedere il ghiaccio come una entità dinamica e viva capace di produrre dei cambiamenti, come gli iceberg che studio.
وخلاف لـــــ "سكوت" و"شاكلتون"، الذين كانوا ينظرون إلى الجليد وكأنه نوع من الوحوش الساكنة وأنه لا يمكن تجاوزه للوصول إلى القطب الجنوبي، نحن العلماء قادرون الآن على أن ننظر إلى الجليد ككيان نعيش فيه بحيوية

il 18/6/1815 agenti del ramo britannico della famiglia rothschild considerarono quanto l'imperatore napoleone bonaparte combatteva disperatamente per salvare il suo esercito dalla morsa di un attacco a tenaglia britannico.
في 18 من يونيو 1815 وكلاء الجيش البريطاني من أسرة "روتشيلد" راقبوا الامبراطور نابليون بونابرت وهو يحارب بستماته لإنقاذ جيشه

.. .e una pístola al fíanco. políe'ía e coroner lo consíderarono suícídío.
الطب الشرعي والشرطه اعتبروا الامر انتحار