Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tutti
svim
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviare la risposta a tutti i destinatari?
_pretrage
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviare questa attività a tutti i partecipanti?
Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutti gli ingiusti daremo un grande castigo.”
a ko od vas učini zulm, daćemo da on iskusi kaznu veliku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviare a tutti i partecipanti una notifica di annullamento?
Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compone una risposta a tutti i destinatari del messaggio selezionato
unesite novi zahtjev za sastanak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
i svakom tom smo navodili primjere, i svakojeg potpuno razbili.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in verità il tuo signore darà a tutti il compenso delle opere loro.
i doista će svakom od njih isplatiti gospodar tvoj djela njihova.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verranno inviati via email degli inviti a tutti i partecipanti, consentendo loro di dare conferma.
pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da se pripreme.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verranno inviati via email degli inviti a tutti i partecipanti, consentendo loro di accettare questa attività.
pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da prihvate ovaj zadatak.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-u --add-underscore aggiunge trattini bassi a tutti i simboli nella libreria di interfaccia.
-u --add-underscore dodaj donju crtu svim simbolima u interfejs biblioteci.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e [guidammo] ismaele, eliseo, giona e lot. concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.
i ismaila i el'jesea i junusa i luta - svakojeg smo odlikovali nad svjetovima -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di': “chi potrebbe opporsi ad allah, se egli volesse far perire il messia figlio di maria, insieme con sua madre e a tutti quelli che sono sulla terra?
reci: "ko može spriječiti allaha da, ako hoće, uništi mesiha, sina merjemina, i majku njegovu, i sve one koji su na zemlji?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
compromesso sulla visualizzazione delle miniature di file per motivi di velocità. se impostata ad "always", allora la miniatura è generata in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. se impostata a "local-only", sono mostrate le miniature solo per i file system locali. se impostata a "never" allora in nessun caso è possibile avere una miniatura delle immagini, ma solo icone generiche. si applica a tutti i file per i quali si puù avere un'anteprima.
balansiranje brzine pri prethodnom pregledu umanjenih slika. ako je postavljeno na "always" onda će uvijek prikazivate umanjene slike, čak i kada je datoteka na udaljenom serveru. ako je postavljeno na "local_only" onda će prikazivati samo umanjene lokalne slike. ako je postavljeno na "never" onda nikada neće prethodno prikazivati umanjene slike nego će koristiti standardnu ikonu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung