Sie suchten nach: condussero (Italienisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Bulgarisch

Info

Italienisch

ci condussero nel giardino.

Bulgarisch

Отведоха ни в градината.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e cosi condussero degli esperimenti su di noi.

Bulgarisch

Правеха експерименти с нас.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

condussero xi in un posto pieno di gente.

Bulgarisch

Доведоха Кси в място, с няколко човека.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le seguii... e mi condussero in europa centrale.

Bulgarisch

Намирих древни писания в Газа, и последвах указанията. Те ме отведоха в Централна Европа.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e le loro indagini li condussero da questi due uomini.

Bulgarisch

И тяхното разследване ги отведе то тези двама мъже.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tutta l'assemblea si alzò, lo condussero da pilat

Bulgarisch

Тогава цялото множество техни хора стана и Го заведе при Пилата.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il re di ai lo presero vivo e lo condussero da giosuè

Bulgarisch

А царя на Гай хванаха жив, о го доведоха при Исуса.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano

Bulgarisch

И довеждат при Него един глух и заекващ човек, и молят Му се да положи ръка на него.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco

Bulgarisch

Завеждат при фарисеите някогашния слепец.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i messaggi continuarono. e le condussero alla tomba di ali.

Bulgarisch

Съобщенията продължиха и ги опътиха към гроба на Али.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui e le sue truppe di soldati nazisti condussero esperimenti per anni.

Bulgarisch

Той и неговият отряд нацистките войници в продължение на години извършвали експерименти.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo

Bulgarisch

Дохождат във Витсаида. И довеждат при Него един слепец и молят Му се да се докосне до него.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma .

Bulgarisch

И родилните болки я доведоха при ствола на палмата .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore pilato

Bulgarisch

А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi condussero alla cappella, dove il dottor conroy mi prese da parte.

Bulgarisch

Тъкмо отивах към параклиса, когато доктор Конрой ме дръпна встрани.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gli spiriti del cielo condussero i nostri antenati nella terra sacra.

Bulgarisch

Почитаме Небесните духове, които са дали на предците ни тази свята земя.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio

Bulgarisch

И накараха да носи кръста Му някой си Симон киринеец, баща на Александра и Руфа, който минаваше на връщане от нива.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è sempliice spiegare le ragioni che condussero roma allo splendore e poi alla sua caduta.

Bulgarisch

Обяснението на величието и упадъка на Рим е един от най-спорните въпроси в историята.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"il signore accecò i nemici che mi condussero in questo inferno."

Bulgarisch

Бог ослепи враговете ми, когато ме докараха в това дяволско място.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

mi condussero in un qualche ospedale militare e mi misero su un aereo da trasporto.

Bulgarisch

Заведоха ме във военна болница. После ме качиха на транспортен самолет.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK