Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sembravano conoscersi?
他们看起来彼此认识吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscersi in questo modo.
哎... 在这样的情况下约会
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devono conoscersi a vicenda,
他们必须去了解对方。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanto vale conoscersi un po'.
不妨互相熟悉下
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima fingono di non conoscersi.
他们先是假装互相不认识 now, they pretend they don't know each other at first.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come fanno a conoscersi quei due?
他倆怎麼認識的?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbe aiutarla a conoscersi meglio.
这可以帮助你了解自己
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due donne cosi affascinanti devono conoscersi
你不恭喜我吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È meglio imparare prima a conoscersi bene.
时间久了才能全面了解一个人
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va bene, sto per farvi due conoscersi a vicenda.
好了,我给你们机会互相了解一下。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora, forse, due creature possono conoscersi.
然后也许是两个人的生物互相认识。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscersi a hiroshima. non accade tutti i giorni.
在广岛相识
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto andrà bene una volta che inizieranno a conoscersi.
everything will be all right once they start to mix. 等他们开始熟络了 一切都会好起来
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai, serve tempo per poter... per conoscersi, credo.
因此需要时间才能... 互相了解吧
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve a conoscersi, molti sono figli di nostri amici.
很快会见到新舞伴了 他们很多都是我朋友的儿子
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai idea del perche' alice e rebecca possano conoscersi?
知道爱丽丝和丽贝卡有什么交集吗
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non il miglior modo per conoscersi con mezza testa infilata nel cesso.
這種狀態下跟你見面,有點不好意思
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, questo conclude la parte della serata sul "conoscersi".
行了 自我介绍部分就结束了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho pensato che forse avremmo solo parlare e arrivare a conoscersi meglio. cool.
所以我想,我们多聊聊并且了解一下彼此。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscersi l'un l'altro in questo amore, che non cambia mai.
岁月流转 也永不改变
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: