Sie suchten nach: disprezzare (Italienisch - Chinesisch (Vereinfacht))

dovete disprezzare tutto!
你們是來抹黑的

- non disprezzare il lacrosse!
- 别怪到橄榄球头上呀! - 真是个大派对 cayman

yoko, non disprezzare i pervertiti.
记住了

- non disprezzare le cassette mixate.
请尊重我的曲！

chi sei tu per disprezzare la mia cucina?
你是谁藐视我的食物吗？

milady... non disprezzare la forza del giovane.
的米拉迪... ... 不要轻视 ​​年轻人的实力。

tu hai salvato la tu vita. non disprezzare te stesso
你的命是自己挣回来的，别小看自己

ho trovato... un modo di dignità nel disprezzare me stesso
我在自贬时反而找回了些自尊

l'hanno inventato per disprezzare un'intera razza!
首先它产生的唯一意图, 它存在的唯一原因, 是用来蔑视整个种族.

ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia
你 要 聽 從 生 你 的 父 親 ． 你 母 親 老 了 、 也 不 可 藐 視 他

non disprezzare le piccole citta' finche' non hai vissuto in una grande.
相当小的镇，呵？ 这，在你住进城市之前 可别瞧不起这儿镇小

la vita mi rifiuta, e io ero dalla tua parte, a disprezzare i nostri parenti.
是生活抛弃了我，我才会不顾亲情 和你分开。

figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre
我 兒 、 要 謹 守 你 父 親 的 誡 命 、 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 ． 〔 或 作 指 教

non volere, o madre del verbo, disprezzare le mie preghiere, ma ascoltami benevola ed esaudiscimi.
哦 至高的人间圣母 请听到我们的祷告 我们请求您的庇护 请听见我们 回答我们

ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
我 兒 、 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 、 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 〔 或 作 指 教 〕

e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi
你 手 所 造 的 、 你 又 欺 壓 、 又 藐 視 、 卻 光 照 惡 人 的 計 謀 ． 這 事 你 以 為 美 麼

voi lo avete ridotto nel suo attuale stato di poverta', e riuscite comunque a disprezzare e ridicolizzare le sue miserie!
你害他落得一贫如洗 还对他的不幸 加以轻视嘲笑

ahime', si avvicinano i tempi dell'uomo piu' spregevole, colui che non sa piu' disprezzare se stesso.
可悲啊 最卑鄙的人正在靠近 "alas, the time of the most despicable man is coming." 他已经无法蔑视自己 "he that is no longer able to despise himself."

mentre la mia intensa esperienza come editore mi ha condotto a disprezzare i flashback e i flash forwards e tutti quei trucchetti da poco, io credo che tu, caro lettore, se potrai pazientare ancora un momento,
作为一名资深编辑 我的经验让我鄙视闪回, 伏笔之类的雕虫小技

perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: il re assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina vasti ed essa non vi è andata
因 為 王 后 這 事 必 傳 到 眾 婦 人 的 耳 中 、 說 、 亞 哈 隨 魯 王 吩 咐 王 后 瓦 實 提 到 王 面 前 、 他 卻 不 來 、 他 們 就 藐 視 自 己 的 丈 夫