Sie suchten nach: ma quante altre lettere aiuta (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

poi in seguito, quante altre occasioni.

Dänisch

jeg vil blot tale om dem, jeg har oplevet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi chiedo quante altre petroliere dovranno affondare.

Dänisch

man kan spørge sig selv, hvor mange flere tankskibe vi skal finde os i.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi chiedo quante altre petroliere dovranno affondare.

Dänisch

man kan spørge sig selv, hvor mange flere tankskibe vi skal finde os i.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quante altre guerre europee dovremo assistere?

Dänisch

de grønne vil for øvrigt have indføjet en rettelse heraf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre persone si trovano nelle sue condizioni?

Dänisch

hvor mange andre mennesker befinder sig i hans situation?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre persone si trovano nelle sue condizioni?

Dänisch

hvor mange andre mennesker befinder sig i hans situation?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre raccomandazioni importanti sono state fatte da questo parlamento ?

Dänisch

de vil konstatere, at nogle af dem er vigtige og indeholder ret originale holdninger hos visse europæiske lande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

riguardo alle doglianze per la mancata risposta alle altre lettere del denunciante:

Dänisch

hvad angår klagepunkterne om,at kommissionen ikke har svaret på klagerens andre skrivelser:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quante altre donne e quanti uomini giacciono nelle carceri o vengono accusati e impiccati?

Dänisch

men hvor mange andre kvinder og mænd er fængslet eller bliver anklaget og hængt?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quante altre donne e quanti uomini giacciono nelle carceri o vengono accusati e impiccati?

Dänisch

men hvor mange andre kvinder og mænd er fængslet eller bliver anklaget og hængt?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quante volte i genitori stanno a casa?

Dänisch

men hvor tit er forældrene hjemme?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quante volte i genitori stanno a casa?

Dänisch

men hvor tit er forældrene hjemme?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quante volte abbiamo già sentito tutto questo?

Dänisch

i den forbindelse spiller slagteristrukturen nok også en helt afgørende rolle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sulla base delle risposte tanto alla prima quanto alle altre lettere, emerge che:

Dänisch

denne situation bør vurderes under hensyntagen til ef-rettens krav, som fastlagt af domstolen':

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre morti sarebbero state necessarie prima che la commissione intervenisse di propria iniziativa?

Dänisch

hvor mange yderligere dødsfald skulle der komme, inden kommissionen på eget initiativ havde grebet ind?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre morti sarebbero state necessarie prima che la commissione intervenisse di propria iniziativa?

Dänisch

hvor mange yderligere dødsfald skulle der komme, inden kommissionen på eget initiativ havde grebet ind?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- secondo la procedura prevista all'articolo 13, per quanto riguarda le altre lettere.

Dänisch

- efter fremgangsmaaden i artikel 13, for saa vidt angaar de oevrige litra .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il 16 maggio e il 4 agosto 2003 la commissione ha ricevuto dalla sic altre lettere a tale riguardo.

Dänisch

kommissionen modtog henholdsvis den 16. maj og den 4. august 2003 nye breve fra sic om samme sag.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante altre morti sarebbero state necessarie prima che la commissio ne intervenisse di propria iniziativa?

Dänisch

og dog kan sundhed ikke betragtes som .et indbringende marked.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

— secondo la procedura prevista all'articolo 13, per quanto riguarda le altre lettere.

Dänisch

— efter fremgangsmåden i anikel 13, for så vidt angår de øvrige litra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK