Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
de øvre kamre var de snævreste, thi gangen tog noget af deres plads, så at de var mindre end de nederste og mellemste.
prima e dopo: recupero dei porticati della linea del tram trasformati in strutture per l’educazione, centri culturali e ristoranti. urban i, vienna.
før og efter: renovering af sporvognsanlæg for at gøre plads til uddannelsesfaciliteter, kulturelle institutioner og restauranter. urban i wien
il secondo esempio è costituito da una casa privata con delle tettoie basse e sporgenti al di sopra del porticato di ingresso e del garage, il che rende estremamente difficoltoso sistemare una scala a pioli per raggiungere la parte superiore della facciata.
det er nødvendigt at indføre systemer til opbevaring og fremskaffelse af sikkerhedsfortegnelser i forbindelse med inspektion af udstyr, brandøvelser, uddannelse osv. med henblik på at bevise, at såvel loven som de i »safety statement« fastsatte retningslinjer overholdes.