Google fragen

Sie suchten nach: riconosca (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

Lo riconosca!

Dänisch

Det må De da indrømme!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono lieto che lei riconosca ciò.

Dänisch

Den vil blive genoptaget efter afstemningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Lo riconosca una volta per tutte.

Dänisch

Se dog virkeligheden i øjnene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

riconosca la trave nel proprio occhio.

Dänisch

Derfor kan dette politiske møde ikke finde sted.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il FPAP riconosce d’altronde l’esistenza di una simile agevolazione.

Dänisch

FPAP erkender for øvrigt, at der består en sådan fordel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

decisione che riconosce una malattia professionale

Dänisch

afgørelse am anerkendelse af en erhvervssygdom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

La normativa comunitaria riconosce otto differenti varietà.

Dänisch

EU-retten anerkender otte forskellige sorter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

2.5 Il Comitato riconosce con chiarezza gli obiettivi della comunicazione:

Dänisch

2.5 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg noterer sig målene i denne meddelelse:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Essa riconosce che il controllo interno potrà sempre essere migliorato.

Dänisch

Kommissionen erkender, at det stadig er muligt at foretage forbedringer, når det drejer sig om intern kontrol.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La Commissione riconosce l’importanza di questa raccomandazione.

Dänisch

Kommissionen erkender værdien af denne anbefaling.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ogni contratto di tutela giudiziaria riconosce esplicitamente che:

Dänisch

Af enhver forsikringsaftale om retshjaelp skal det udtrykkeligt fremgaa:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

RICONOSCE

Dänisch

ERKENDER

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

RICONOSCE che

Dänisch

ERKENDER,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

RICONOSCE:

Dänisch

ANERKENDER:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Anch'io lo riconosco.

Dänisch

Det erkender også jeg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Anche Amnesty Inter national lo riconosce.

Dänisch

Dette erkendes også af Amnesty International.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Anche se ufficialmente si riconosce al Parla-

Dänisch

Medlemsstaterne har imidlertid manglet det fornødne politiske mod til

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Cionondimeno il relatore riconosce all'Unione certune competenze.

Dänisch

Ikke desto mindre tilkender ordføreren Unionen temmelig mange beføjelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

E un merito che espressamente riconosco.

Dänisch

Denne kendsgerning vil jeg udtrykkeligt anerkende her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Esso riconosce di

Dänisch

(Tyskland) og

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK