Google fragen

Sie suchten nach: soldate (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

Sul sito di Witness maggiori informazioni sul lavoro svolto da Bukeni e WITNESS sui bambini soldato

Dänisch

Bukeni og Madeleine disktuerer deres forhåbninger for Lubanga-sagens udfald og håber at retfærdighed vil ske fyldest for børnesoldater overalt.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Servizi che forniscono edifici utilizzati soprattutto per alloggiare soldati in una postazione militare.

Dänisch

Tjenester i forbindelse med tilvejebringelse af bygninger, der navnlig anvendes til husning af garnisoner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

soldato di piombo

Dänisch

tinsoldat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soldato minorenne

Dänisch

børnesoldat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bambino soldato

Dänisch

børnesoldat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soldato di sanità

Dänisch

sygepasser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Soldato

Dänisch

Soldat

Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- che il soldato venga considerato come un cittadino in divisa,

Dänisch

— at soldater skal betragtes som borgere i uniform;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Abbiamo bisogno di soldati che rifiutino di sparare e di eseguire degli ordini.

Dänisch

Det vil senere i historien give anledning til refleksion og overvejelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Alcuni soldati americani e di altri eserciti ne han no già tratto le debite conseguenze disertando.

Dänisch

Christopher Jackson (ED), skriftlig. — (EN) Jeg har været forfærdet over den måde, hvorpå de britiske

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Avremmo potuto fare allusione ai cimiteri di soldati americani disseminati nei vari paesi d'Europa.

Dänisch

Vi kunne have henvist til de amerikanske soldaterkirkegårde, der er spredt over landene i Europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Bambini soldati

Dänisch

Dødsstraf

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Bambini soldati siero in tutti i dettagli.

Dänisch

Det er meget vigtigt, at Iran tager den opfordring alvorligt. Et demokratisk land respekterer også kritiske mindretal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Che i soldati rientrino in caserma, chi a Damasco e chi a Tel Aviv.

Dänisch

Har det i øvrigt ikke ved gentagne lejligheder taget stilling til dette?!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ci sono anche 750 soldati canadesi già sul posto.

Dänisch

Der er også 750 canadiske soldater

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Costretti a difendersi, i soldati hanno sparato proiettili di plastica.

Dänisch

Han kom ikke nærmere ind på den kendsgerning, at når IRA siger »ud med briterne«, mener de, at hver eneste protestant, der holder fast ved britisk statstilhørsforhold, bør forlade Nordirland.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Due soldati francesi dell'ONU sono stati, ahimè, assassinati.

Dänisch

Garel Jones. — (EN) Det ærede medlem har natur ligvis ret. Statsadministrationen i Det Forenede Kongerige har vist et eksempel, og i 1990 blev de sidste aldersbegrænsninger ved rekruttering til alle statslige lønklasser afskaffet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Facciamo sì che il soldato svolga il suo servizio nelle migliori condizioni.

Dänisch

Lad os derfor sørge for, at soldaten aftjener sin værnepligt på så gunstige betingelser som muligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Fuori gli italiani dell'Albania, nessun soldato esca dai confini italiani.

Dänisch

Vi har glemt de ødelæggelser, vi selv har været — og er — skyld i, i vor egen arv. Jeg kender til subsidiaritet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I nostri soldati rischiano di essere uccisi con le nostre proprie armi.

Dänisch

Vore sol dater vil blive dræbt med vore egne våben. Israelske civile trues af vore kemikalier og vore teknologier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK