Google fragen

Sie suchten nach: sottolineiamo (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

Sottolineiamo il dato del percorso.

Dänisch

Vi lægger vægt på opholdet i andre europæiske lande.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo pertanto la necessità di:

Dänisch

Vi understreger således behovet for:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo ancora una volta il valore della PAC.

Dänisch

Vi lægger endnu en gang vægt på Den Fælles Landbrugspolitiks værdi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nella risoluzione, che presentiamo, sottolineiamo questo punto.

Dänisch

Denne aftale og finansforordningen, der dækker gennemførelsen af den, skal være i overensstemmelse med Traktaten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In terzo luogo, sottolineiamo l'importanza di questa

Dänisch

Tak for denne udtalelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo con forza l'importanza di ridurre la domanda.

Dänisch

Vi understreger, hvor vigtigt det er at begrænse efterspørgslen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo cinque aspetti del bilancio di questo secondo periodo.

Dänisch

EKSF’s anden periode var karakteriseret af fem aspekter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Di questo ci rallegriamo e sottolineiamo volentieri il nostro ruolo.

Dänisch

Det glæder vi os over. Vi vil netop gerne understrege vores rolle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo inoltre l' integrità territoriale della Federazione russa.

Dänisch

Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo inoltre l'importanza della società dell'informazione.

Dänisch

Afstemningen finder sted lidt senere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo che gli interventi del QCS per il 1992­1993 sono proseguiti nel 1995.

Dänisch

Det skal i øvrigt bemærkes, at EFSR­interventionerne for 1992­1993 fortsatte i 1995.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo tuttavia che la posizione di base necessita di ulteriori miglioramenti.

Dänisch

Men vi vil dog gerne understrege, at det grundlæggende standpunkt absolut kan forbedres.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo tuttavia che la posizione di base necessita di ulteriori mi glioramenti.

Dänisch

Men vi vil dog gerne understrege, at det grundlæggende standpunkt absolut kan forbedres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Perciò sottolineiamo la necessità di una svolta radicale in queste politiche.

Dänisch

Vi fastholder derfor, at denne politik må ændres mærkbart.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo ora le disposizioni più incoraggianti della relazione della onorevole Junker.

Dänisch

Jeg vil tage de mest opmuntrende planer i fra Junkers betænkning op.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo la necessità di rafforzarne la cooperazione e l'efficiente coordinamento.

Dänisch

I denne sammenhæng erkender vi betydningen af en effektiv politik til behandling af arbejdsløshedsproblemet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

A questo riguardo sottolineiamo la necessità di assicurare alle imprese condizioni di funzionamen

Dänisch

Der bør ydes finansiel støtte til eksisterende beskæftigelsesinitiativer i Europa, såsom virksomhedscentre på fællesskabsplan, noget der også i USA har frem met skabelsen af beskæftigelsesmuligheder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo quanto sia importante una adeguata protezione dei diritti di proprietà intellettuale.

Dänisch

Vi understreger betydningen af en passende beskyttelse af de intellektuel­le ejendomsrettigheder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo il servizio che l'osservatorio deve rendere agli istituti di ricerca.

Dänisch

Der foregår i øvrigt en tilsløret form for racisme og forskelsbehandling i Europa, og navnlig findes en antiislamholdning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sottolineiamo il servizio che l' osservatorio deve rendere agli istituti di ricerca.

Dänisch

Vi fremhæver overvågningscentrets servicefunktion over for forskningsinstitutterne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK