Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- accipiter erythropus, aquila rapax, gyps africanus, lophaetus occipitalis e poicephalus gulielmi provenienti dalla guinea,
- accipiter erythropus, aquila rapax, gyps africanus, lophaetus occipitalis und poicephalus gulielmi aus guinea;
equus africanus (i) (esclude la forma addomesticata di equus asinus, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
equus africanus (i) (ausgenommen sind domestizierte formen von equus asinus, für die diese verordnung nicht gilt)
[per tutti i mammiferi, ad esclusione del riconoscimento dei seguenti nomi per le forme selvatiche delle specie (di preferenza rispetto ai nomi delle forme domestiche): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion]
[für alle säugetiere mit ausnahme der anerkennung folgender namen für wildformen(vorzugsweise namen für haustierarten): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion]