Google fragen

Sie suchten nach: buon giorno dal (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

buon giorno amico

Deutsch

guten Morgen mein Freund

Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buon giorno signore

Deutsch

Wie geht es der O- beinigen

Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buon giorno il mio amore

Deutsch

Guten morgen meine liebe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Buon giorno, Grace, — le dissi.

Deutsch

»Guten Morgen, Grace!« sagte ich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Presidente. — Signore e signori, buon giorno.

Deutsch

Der Präsident. - Guten Morgen, meine Damen und Herren!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Signor Presidente, onorevoli colleghi, buon giorno.

Deutsch

Herr Präsident, meine Damen und Herren, guten Tag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— Venite a darmi il buon giorno! — esclamò.

Deutsch

»Komm herein und sag mir ›Guten Morgen‹,« sagte er.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buon giorno mi chiamo sergio e ho tanta voglia di lavorare

Deutsch

Guten Morgen, mein Name ist Sergio und ich habe eine große Lust zu arbeiten

Letzte Aktualisierung: 2014-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Un giorno dal tempo di attività di riferimento indicato sull’etichetta.

Deutsch

Die Haltbarkeit beträgt bis zu 1 Tag ab der auf dem Etikett angegebenen Referenzzeit für die Aktivität.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Il saggio deve preferibilmente iniziare entro un giorno dal prelievo del campione.

Deutsch

Der Test sollte vorzugsweise binnen eines Tages nach der Probenahme begonnen werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”.

Deutsch

Sag: "Wer kann euch in der Nacht und am Tage vor Dem Allgnade Erweisenden schützen?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”.

Deutsch

Sag: Wer beschützt euch bei Nacht und Tag vor dem Allerbarmer? Aber nein!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”.

Deutsch

Sprich: "Wer beschützt euch bei Nacht und bei Tag vor dem Allerbarmer?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”.

Deutsch

Sprich: Wer behütet euch bei Nacht und bei Tag vor dem Erbarmer?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il termine di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno 1.

Deutsch

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag 1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Cornelissen (PPE). - (NL) Presidente, buon giorno anche da parte mia.

Deutsch

Cornelissen (PPE). - (NL) Frau Präsidentin, auch ich wünsche Ihnen einen guten Morgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Aperto tutti i giorni dal

Deutsch

Täglich geöffnet vom

Letzte Aktualisierung: 2006-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

giorni dal ricevimento della notifica.

Deutsch

Vordrucks genannten zuständigen tschechischen Stelle Widerspruch einlegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Eliminare dopo 28 giorni dal primo uso.

Deutsch

28 Tage nach Anbruch entsorgen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

L’Autorità accusa ricevuta della domanda, per iscritto, all’indirizzo del richiedente entro 15 giorno dal ricevimento.

Deutsch

Die Behörde bestätigt dem Antragsteller den Erhalt des Antrags schriftlich innerhalb von 15 Tagen nach dessen Eingang.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK