Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considerando che, il 14 febbraio 1996, la fmc europe nv ha presentato alle autorità francesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta carfentrazon etile;
fmc europe nv reichte bei den französischen behörden am 14. februar 1996 unterlagen für den wirkstoff carfentrazon-ethyl ein.
considerando che i fascicoli riguardanti il carfentrazon etile, il fostiazato e la flutiamide sono stati sottoposti all'esame del comitato fitosanitario permanente il 19 dicembre 1996;
die unterlagen für carfentrazon-ethyl, fosthiazat und fluthiamid wurden am 19. dezember 1996 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.
numero di codice | gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli lmr [16] | bitertanolo [f] | bromofos-etile | bromopropilato | bromoxynil (bromoxynil e relativi esteri espressi in bromoxynil) [f] | canfecloro (toxafene) [f] [r] | captafol [f] | captano | carbaril [f] | carbendazim e benomil (somma di benomil e carbendazim espressa in carbendazim) [r] | carbofurano (somma di carbofurano e 3-idrossi-carbofurano, espressa in carbofurano) | carbosulfan | carfentrazone etile (determinato come carfrentazone ed espresso in carfentrazone etile) | cartap | cialofop butile (somma di cialofop butile e suoi acidi liberi) | cianuro di idrogeno (cianuri espressi in cianuro di idrogeno) | ciazofamid | ciclanilide [f] | ciflutrin (ciflutrin incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) [f] | cinidon-etile (somma di cinidon-etile e del relativo e-isomero) | cipermetrina (cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) [f] | ciromazina | clofentezina [r] | clorbenside [f] | clorbufam | clordano (somma di cis- e trans-clordano) [f] [r] | clorfenapir | clorfenson [f] | clorfenvinfos [f] | clormequat |
code-nummer | gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die rückstandshöchstgehalte gelten [16] | bitertanol [f] | bromophos-ethyl | bromoxynil (bromoxynil und seine ester, ausgedrückt als bromoxynil) [f] | brompropylat | camphechlor (toxaphen) [r] | captafol [f] | captan | carbaryl [f] | carbendazim und benomyl (summe aus benomyl und carbendazim, ausgedrückt als carbendazim) [r] | carbofuran (summe aus carbofuran und 3-hydroxycarbofuran, ausgedrückt als carbofuran) | carbosulfan | carfentrazon-ethyl (bestimmt als carfentrazon und ausgedrückt als carfentrazon-ethyl) | cartap | chlorbensid [f] | chlorbenzilat [f] | chlorbufam | chlordan (summe aus cis- und transchlordan) [f] [r] | chlorfenapyr | chlorfenson [f] | chlorfenvinphos [f] | chlormequat | chloroxuron [f] | chlorpropham (chlorpropham und 3-chloranilin, ausgedrückt als chlorpropham) [f] [r] | chlorpyrifos [f] | chlorpyrifos-methyl [f] | chlorthalonil | chlozolinat | cinidon-ethyl (summe aus cinidon-ethyl und seinem e-isomer) | clofentezin [r] |