Sie suchten nach: carrozzelle (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

carrozzelle

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

carrozzelle per malati

Deutsch

rollstühle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fabbricante di carrozzelle in vimini

Deutsch

wagenkorbmacherin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altre carrozzelle e veicoli per invalidi

Deutsch

andere rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, mit motor oder anderer vorrichtung zur mechanischen fortbewegung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

parti ed accessori di carrozzelle per invalidi

Deutsch

teile und zubehör für rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ex95030010 | - - carrozzelle e passeggini per bambole |

Deutsch

ex95030010 | - - puppenwagen |

Letzte Aktualisierung: 2012-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carrozzelle, veicoli per invalidi, senza meccanismo di propulsione

Deutsch

rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, ohne vorrichtung zur mechanischen fortbewegung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

parole chiave: carrozzelle elettriche, handicap, sistemi di comando

Deutsch

schlüsselwörter: elektrischer rollstuhl, arbeitsunfähigkeit, behinderung, steuersystem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché la stessa cosa non dovrebbe essere vera anche nel caso delle carrozzelle a motore?

Deutsch

warum sollte dies nicht möglich sein mit motorbetriebenen rollstühlen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2. gli ombrellini, concepiti per essere fissati sulle carrozzelle per bambini per proteggerli dal sole.

Deutsch

2. kleine sonnenschirme, die zum schutz gegen die sonne an kinderwagen angebracht werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole

Deutsch

spielfahrzeuge, zum besteigen und fortbewegen durch kinder geeignet; 38510 puppenwagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

motocicli e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzetta, carrozzelle per motocicli e per velocipedi di ogni sorta, presentate isolatamente

Deutsch

krafträder und fahrräder mit hilfs motor, auch mit beiwagen; beiwagen fü krafträder oder fahrräder aller art

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il regime previdenziale copre le spese relative a pro­tesi chirurgiche e ortopediche, alle carrozzelle per portatori di handicap, ma non a protesi dentarie o occhiali.

Deutsch

auch vor reisen in andere länder nehmen sie bitte verbindung mit dem inss auf. die anschriften finden sie in kapitel 10.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi sono impiegati principalmente nella fabbricazione di parti di automobili o macchine, mobili metallici, telai di biciclette, carrozzelle per bambini, cancellate e balaustre.

Deutsch

diese rohre werden vor allem zum herstellen von kraftfahrzeugteilen, maschinenteilen, stahlmöbeln, fahrradrahmen, kinderwagen sowie von begrenzungsmaterial und geländern aller art verwendet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

95030010 | - tricicli, monopattini, automobiline a pedali e giocattoli a ruote simili; carrozzelle e passeggini per bambole |

Deutsch

95030010 | - dreiräder, roller, autos mit tretwerk und ähnliche spielfahrzeuge; puppenwagen: |

Letzte Aktualisierung: 2012-08-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non comprende: carrozzelle per invalidi (06.1.3); vetturette per campi da golf (09.2.1)

Deutsch

ausgeschlossen sind: rollstühle (06.1.3), golfwagen (09.2.1).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

30.92.20.90 | altre carrozzelle e veicoli per invalidi | 8713.90 | p/st | s | |

Deutsch

30.92.20.90 | andere rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, mit motor oder anderer vorrichtung zur mechanischen fortbewegung | 8713.90 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

30.92.20.30 | carrozzelle, veicoli per invalidi, senza meccanismo di propulsione | 8713.10 | p/st | s | |

Deutsch

30.92.20.30 | rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, ohne vorrichtung zur mechanischen fortbewegung | 8713.10 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,502,290 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK