Sie suchten nach: circonderà (Italienisch - Deutsch)

in verità l'inferno circonderà i miscredenti.
und die hölle umfaßt die ungläubigen.

perciò così dice il signore dio: il nemico circonderà il paese, sarà abbattuta la tua potenza e i tuoi palazzi saranno saccheggiati
darum spricht der herr herr also: man wird dies land ringsumher bedrängen und dich von deiner macht herunterreißen und deine häuser plündern.

il fatto di non essersi formato sui libri non gli nuoce, anche se sarà sempre rispettoso della cultura e del sapere e si circonderà per tutta la vita di uomini di talento usciti dalle più celebri università.
dieses fehlen akademischer ausbildung hat ihm niemals geschadet, obgleich er stets bewunderung für kultur und wissen hegte und sich zeit seines lebens mit menschen von talent, die die berühmtesten universitäten absolviert hatten, umgab.

un secondo drappo circonderà i coni adiacenti l'aula e potrà essere firmato dai deputati che mostreranno così il proprio supporto alla causa. dopo la firma, sarà consegnato loro un lembo di tale drappo che potranno indossare intomo al polso.
die abgeordneten regen beispielsweise an, dass v. a. in kleinen städtischen zentren und in abgelegenen regionen die doppelte preisauszeichnung (in nationaler währung und in euro) bis zur vollständigen information der bürger beibehalten wird.

io mi accamperò come davide contro di te e ti circonderò di trincee, innalzerò contro di te un vallo
denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit bollwerk und will wälle um dich aufführen lassen.