Sie suchten nach: così posso fare il pagamento di chf ... (Italienisch - Deutsch)

il pagamento di dividendi in contante;
die zahlung von bardividenden,

contributi per il pagamento di oneri pregressi
zuschüsse für die tilgung von altschulden

il pagamento di una somma fino a euro 0,052.
bezahlung eines betrages bis zum ausmaß von einhundert lire festgesetzt werden.

a) il pagamento di una sanzione amministrativa;
a) zahlung einer geldbuße;

non posso fare il mio lavoro senza un computer.
ich kann meine arbeit nicht ohne computer machen.

1907/2006 va richiesto il pagamento di una tariffa.
1907/2006 sollten ebenfalls gebührenpflichtig sein.

il pagamento di garanzia è esigibile alla firma del contratto.
die garantiezahlung wird bei vertragsuntet­zeichnung fällig.

— il pagamento di prestazioni in caso di aggra­vamento di invalidità,
— bei der anwendung der antikumulierungs­vorschriften;

istruzioni dell'ucpl concernenti il pagamento di un premio di raggruppamento
anordnungen des zvsm über die ausrichtung einer zusammenlegungsprämie

di ridurre il pagamento di prefinanziamento o il pagamento finale; oppure
die vorauszahlungen oder die abschlusszahlung zu kürzen oder

altra formalità essenziale sotto questo profilo, il pagamento di tasse.
in ihrer wirkung gegenüber dritten ist die lizenz mit der Übertragung einer marke vergleichbar.

qualora detta prova non sia fornita è previsto il pagamento di una sanzione.
auf die mengen, für die ein solcher nachweis nicht erbracht werden kann, sollte eine geldbuße erhoben werden.

il pagamento di tali somme pertanto viene effettuato per mezzo di risorse statali.
die zahlung erfolgt also aus staatlichen mitteln.

decreto federale concernente il pagamento di un'indennità autunnale al personale della confederazione
bundesbeschluss über die ausrichtung einer herbstzulage für das bundespersonal

il pagamento dell'aiuto, compreso il pagamento di anticipi dell'aiuto;
die zahlung der beihilfe, einschließlich der beihilfevorschüsse;

q) marche da bollo e simili che certificano il pagamento di tasse in paesi terzi.
q) steuermarken und ähnliche marken, die die entrichtung von abgaben in einem drittland bestätigen.

tutte le altre secondary schools (circa il 5%) prevedono il pagamento di una retta.
die arbeitslosenquote betrug 11,5 %.

io le posso fare il 20% di sconto, per un totale di € 32.90. il costo del trasporto è costoso.
, wenn sie nicht ihre bestellung zu stornieren und akzeptieren sie die rechnung

"2. il pagamento di almeno il 25 % dell'anticipo sull'aiuto è sospeso nei seguenti casi:
"(2) die zahlung von mindestens 25 % des vorschusses wird in folgenden fällen ausgesetzt:

al debitore dovrebbe essere data facoltà di non ottemperare all’obbligo di fare la dichiarazione mediante il pagamento di una somma di denaro o l’indicazione di mezzi finanziari sufficienti per l’esecuzione.
der schuldner sollte die offenbarungserklärung durch angebot einer zahlung oder angabe von für die vollstreckung ausreichenden vermögenswerten abwenden können.