Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in cucina, l' onorevole fatuzzo, che preparava la cena: spaghetti all' aglio, olio e peperoncino.
in der küche stand herr fatuzzo, der das essen zubereitete: spaghetti mit knoblauch, Öl und peperoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evidentemente, quando è stata applicata la clausola di salvaguardia all' aglio di origine cinese si poteva già prevedere che taluni commercianti avrebbero organizzato operazioni commerciali triangolari nazionalizzando l' aglio cinese, come in tailandia, taiwan, vietnam, iran, malaysia, giordania, india o qualsiasi altro paese.
offensichtlich war bereits bei der anwendung der schutzklausel gegen die einfuhr von knoblauch chinesischen ursprungs vorhersehbar, daß gewisse händler dreiecksgeschäfte organisieren und als ursprungsland für chinesischen knoblauch thailand, taiwan, vietnam, iran, malaysia, jordanien, indien oder ein anderes land angeben würden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.