Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vielen danke für die glückwünsche
buonasera ragazzo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke für das schöne, lustige und tolle gespräch
dormi bene anche te
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke für die informationen has positive!
danke für die positiven informationen!
Letzte Aktualisierung: 2014-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für das königreich belgien
für das königreich belgien
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für das land bayern sind keine daten verfügbar.
für das land bayern sind keine daten verfügbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für das zdf wurden keine entsprechenden zahlen vorgelegt.
für das zdf wurden keine entsprechenden zahlen vorgelegt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base giuridica: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
rechtsgrundlage: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tedesco lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
deutsch lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.
die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base giuridica : § 73 absatz 3 rundfunkgesetz für das land schleswig-holstein
rechtsgrundlage : § 73 absatz 3 rundfunkgesetz für das land schleswig-holstein
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wählen sie ein datum aus, für das im kalender ein freier, grüner zeitraum vermerkt ist.
scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera, evidenziata in verde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- in tedesco: umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
- deutsch: umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.
die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tedesco subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)
deutsch subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base giuridica _bar_ gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 _bar_
rechtsgrundlage _bar_ gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denominazione : geplante ausbildungsbeihilfen für das projekt "dieselproduktion neu (2005-2010)" der bmw motoren gmbh
titel : geplante ausbildungsbeihilfen für das projekt "dieselproduktion neu (2005-2010)" der bmw motoren gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- lizenz beantragt für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...
- lizenz beantragt für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base giuridica _bar_ haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs _bar_
rechtsgrundlage _bar_ haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: