Google fragen

Sie suchten nach: disposizionedi (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Il progetto Dialang, chefruisce di tale sostegno, è ora a disposizionedi chiunque desideri valutare on line leproprie competenze linguistiche.

Deutsch

Sie verbreitet Informationen, fördert die Arbeit in Netzwerken und unterstützt den Erfahrungsaustausch im Bereich der Berufsausbildung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I risultati di questa sperimentazione non avvantaggeranno soltanto i pescatori bretoni, ma saranno messi a disposizionedi tutti gli operatori del settore.

Deutsch

Von den Ergebnissen dieser Tests werden nicht nur die bretonischen Fischer profitieren. Sie werden auch dem gesamten Berufsstand zur Verfügung stehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Inadempimento - Art. 4,n. 5, della sesta direttiva IVA Messaa disposizionedi strade contro pagamento di un pedaggio Non assoggettamento all'IVA

Deutsch

Vertragsverletzung einesMitgliedstaats Richtlinie 96l43lEG - Nichtumsetzunginnerhalb der vorgeschriebenen Frist

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Vi è un’evidente necessità, in tutt’Europa, di preservare, studiare e proteggere tali archivi,mettendoli nel contempo a disposizionedi scienziati, ricercatori, curatori, storici,

Deutsch

Beim Projekt SCULPTEUR wurde die Wissensbasis erweitert, so dass ein

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

5. della sesta direttiva IVA Messaa disposizionedi strade contro pagamento di un pedaggio Non assoggettamento all'IVA -Regolamenti(CEE,Euratom) nn.

Deutsch

Ca' PastaSrl /Kommission derEuropäischenGemeinschaften

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

5. della sesta direttiva IVA Messaa disposizionedi strade contro pagamento di un pedaggio Non assoggettamento all'IVA -Regolamenti(CEE,Euratom) nn.

Deutsch

Landwirtschaft Viehseuchenrecht auf dem Gebietdes innergemeinschaftlichen Handelsverkehrs und der Einfuhr von g e f r o r e n e m Samen von Rindern Zertifizierung Zertifizierung des des zutzut Ausfuhr in einen anderenMitgliedstaat bestimmten Rindersamens Richtlinien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Antonio.Lacerda@cec.eu.int misure sul piano nazionale (inclusola designazione di organismi notificati e la sorveglianza del mercato),l’impiego di strumenti già previstidalla direttiva (la riqualificazione, ilprincipio cautelativo, la disposizionedi salvaguardia, l’obiezione formaleagli standard), l’esigenza di documenti guida per l’attuazione, lachiarezza normativa ed un maggiorcoordinamento che include l’istituzione di un nuovo comitato di altolivello per i dispositivi medici.

Deutsch

Marktüberwachung), die Verwendungbereits zur Verfügung stehender Instrumente (Neubewertung, Vorsichtsprinzip, Schutzklausel, formaler Einwandgegen Normen), die Erstellung von Leitfäden zur Durchführung, die Klarstellung von Vorschriften , die verbesserte Koordinierung, sowie die Schaffungeines neuen hochrangigen Ausschussesfür medizinische Geräte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ma nessuna si distingue dall’altra. Nonostante la loro disposizioneda sinistra a destra nel rispetto della direzione della scrittura occidentale, nonostante i colori vivaci che le fannoemergere dal fondo bianco, che ricorda la carta, le parole sono prese in un groviglio che ne impedisce la lettura.

Deutsch

Keine der Tafeln unterscheidet sich von den anderen.Trotz Anordnung von links nach rechts gemäß der Leserichtung okzidentaler Schriften und trotz der lebhaften Farben, die sich von einem weißen, an Papier erinnernden Hintergrund abheben, sind die Worte so ineinander verwoben, dass man sie nicht lesen kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK