Sie suchten nach: dovrebbero (Italienisch - Deutsch)

esse dovrebbero:
sie sollen:

dovrebbero vergognarsi.
sie sollten sich schämen.

perché dovrebbero?
wieso sollten sie?

le banche dovrebbero
danach sollen die banken

esse dovrebbero prevedere:
hierzu sollten folgende elemente gehören:

questi investimenti dovrebbero
auch die darlehen für vorhaben von gemeinsamem interesse haben sich erhöht.

dovrebbero essere indipendenti.
sie sollen unabhängig sein.

quando dovrebbero svolgersi?
wann sollen die denn stattfinden?

in generale, essi dovrebbero:
im allgemeinen sollten sie:

cos'altro dovrebbero fare?
herr ratspräsident!

gli stati membri dovrebbero
die mitgliedstaaten sollten

che dovrebbero essere recuperati.
verwertung zugeführt werden sollten.

gli accordi dovrebbero prevedere:
entsprechende vereinbarungen sollten folgendes vorsehen:

dovrebbero essere divenuti cultura.
es kann nicht richtig sein, daß die rechtssicherheit der ausländer in unseren mitgliedstaaten unterschiedlich ist.

altrimenti, dovrebbero essere riciclati.
anderenfalls sollten sie wiederverwertet werden.

1774/2002 dovrebbero essere mantenuti.
1774/2002 beibehalten werden.

1.7.1 tali misure dovrebbero:
1.7.1 zu den soforthilfemaßnahmen gehört:

tali disposizioni dovrebbero essere mantenute.
diese bestimmungen sollten beibehalten werden.

dovrebbero essenzialmente risultarne due evoluzioni:
dies dürfte im wesentlichen zwei entwicklungen hervorrufen:

alcune varietà dovrebbero essere escluse.
bestimmte rebsorten sind auszuschließen.