Google fragen

Sie suchten nach: ezechia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Ezechia

Deutsch

Hiskija

Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia

Deutsch

Hiskia

Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ater, Ezechia, Azzur

Deutsch

Hodia, Hasum, Bezai,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Figli di Ater, cioè di Ezechia: novantotto

Deutsch

der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il Signore esaudì Ezechia e risparmiò il popolo

Deutsch

Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Così andarono i ministri del re Ezechia da Isaia

Deutsch

Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Così i ministri del re Ezechia andarono da Isaia

Deutsch

Und da die Knechte Hiskias zu Jesaja kamen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ozia generò Ioatam, Ioatam generò Acaz, Acaz generò Ezechia

Deutsch

Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia interrogò i sacerdoti e i leviti riguardo agli ammass

Deutsch

Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre

Deutsch

Die Kinder aber Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, die drei.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia generò Manasse, Manasse generò Amos, Amos generò Giosia

Deutsch

Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il Signore

Deutsch

Da wandte Hiskia sein Angesicht zur Wand und betete zum HERRN

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Dice il re: Non vi inganni Ezechia, poiché egli non potrà salvarvi

Deutsch

So spricht der König: Laßt euch Hiskia nicht betrügen; denn er kann euch nicht erretten.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia allora ordinò che si preparassero stanze nel tempio; le prepararono

Deutsch

Da befahl der König, daß man Kammern zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten zu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il Signore

Deutsch

Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Parlarono ancora i suoi ministri contro il Signore Dio e contro Ezechia suo servo

Deutsch

Dazu redeten seine Knechte noch mehr wider Gott den HERRN und wider seinen Knecht Hiskia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Allora Isaia disse a Ezechia: «Ascolta la parola del Signore

Deutsch

Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Cantico di Ezechia re di Giuda, quando cadde malato e guarì dalla malattia

Deutsch

Dies ist die Schrift Hiskias, des Königs in Juda, da er krank gewesen und von der Krankheit geheilt worden war.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse

Deutsch

des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ezechia si addormentò con i suoi padri. Al suo posto divenne re suo figlio Manàsse

Deutsch

Und Hiskia entschlief mit seinen Vätern. Und Manasse, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK