Sie suchten nach: fonometrica (Italienisch - Deutsch)

valutazione soggettiva (a meno che l’ispettore ritenga che il livello sonoro è ai limiti del consentito, nel qual caso può essere effettuata una misurazione fonometrica)
subjektive bewertung (es sei denn, der prüfer befindet, dass der lärmpegel im grenzbereich liegt, dann ist eine standgeräuschprüfung mit einem lärmmessgerät durchzuführen)

rilievi fonometrici nell’ambiente di lavoro dovranno essere effettuati in accordo con quanto previsto dalle norme vigenti nel paese di utilizzo
schallmessungen am arbeitsplatz müssen gemäß den in dem land der nutzung geltenden vorschriften betrieben werden