Sie suchten nach: invia questo cuore a tutti quelli a cui... (Italienisch - Deutsch)

invia questo cuore a tutti quelli a cui vuoi bene
bitte senden sie dieses herz zu jedem sie liebe

È una cosa che deve stare a cuore a tutti quelli che vogliono che il processo sia trasparente e democratico.
welche währungspolitik besteht?

vedo con soddisfazione che il relatore ha raccolto alcuni degli emendamenti, praticamente tutti quelli a cui pensavo di porre in evidenza. il n.
wir unternehmen unsere anstrengungen zunächst auf der ebene der ministerpräsidenten.

È opportuno che tale quadro comune offra alle imprese di pubblica utilità del settore energetico la possibilità di offrire servizi energetici a tutti i consumatori e non solo a quelli a cui vendono energia.
der gemeinsame rahmen sollte energieversorgungsunternehmen die option bieten, allen endkunden energiedienstleistungen anzubieten und nicht nur ihren energieabnehmern.

"a mio avviso, si tratta di uno dei progetti di maggior successo fra tutti quelli a cui abbiamo partecipato a livello europeo", ha affermato duret.
die kosten des projekts beliefen sich auf € 4,6 mio., von denen die hälfte von der europäischen kommission unter dem bri-te/euram-3-programm des vierten rahmenprogramms gestellt wurden.

anche se molti di voi torneranno a sedere nella nuova commissione, io auguro a tutti quelli che torneranno e ai nuovi di ritrovare nei prossimi quattro anni quel ruolo di guida della costruzione europea a cui, per ora, avete abdicato.
dort, zwischen all den blumengeschmückten tischen, unter den großen kronleuchtern, dem reichen, erlesenen essen, hatte ich plötzlich den eindruck, als seien die beiden entgegengesetzten welten, die es in europa gibt, auch zugegen.

per quanto riguarda il caso citato, e tutti quelli a cui si applicano gli impegni in questione, la commissione prevede, nella decisione definitiva, taluni strumenti che le consentano di vigilare sul rispetto degli impegni assunti (ad esempio richiedendo la stesura di relazioni periodiche).
im fall boeing sieht die kommission, wie in allen fällen, die gegenstand von verpflichtungen sind, in ihrem endgültigen beschluß eine reihe von möglichkeiten vor, die eine Überwachung der einhaltung der verpflichtungen gestatten, beispielsweise indem sie die regelmäßige erstellung von berichten verlangt.

ecco perché, oltre all'iter a cui ho fatto riferimento, ho l'intenzione di scrivere direttamente a tutti gli stati membri per ricordare loro che hanno l'obbligo di ri spettare la direttiva ed anche per sottolineare che l'esistenza di uccelli selvatici è una cosa che sta a cuore a molti cittadini e che fa parte del nostro patrimonio ambientale.
sutherland. - ich wünschte, die gemeinschaft würde noch sehr viel mehr geld dafür ausgeben. wir stellen jedenfalls alle erreichbaren gelder im bereich der jugendhilfe zur verfügung.