Sie suchten nach: iscritta nella sezione ordinaria (Italienisch - Deutsch)

nella sezione
heben sie im bereich

" nella sezione "
" in anschnitt "

nella sezione 1 .
oktober 2006 angenommen wurde .

disponibile nella sezione
des

b) nella sezione "q.
b) abschnitt "q.

• nella sezione «commissione»:
– im einzelplan der kommission:

accedi nella sezione domini
zugriffe im abschnitt domÄnen

nella sezione degli impieghi:
auf der verwendungsseite:

1) nella sezione 'altre':
1) im abschnitt "sonstige":

dettagli nella sezione 3.1.
einzelheiten sind kapitel 3.1. zu entnehmen.

( 2 ) definita nella sezione 3 .
( 2 ) dieser begriff wird in abschnitt 3 definiert .

(inserito nella sezione 1 testo)
(im text in abschnitt 1 enthalten)

[6] dettagli nella sezione 3.1.
[6] einzelheiten sind kapitel 3.1.

(iscritti nella riserva)
(eingesetzt in die reserve)

lei è iscritto nella lista.
und warum nicht?

questo progetto comporta un aumento delle spese iscritte nella sezione «garanzia» del
in derselben sitzung wählte der gerichtshof herrn j.-p. warner mit wirkung vom 7. oktober auf ein jahr zum ersten generalanwalt. ralanwalt.

le spese per il loro funzionamento amministrativo sono integralmente coperte, in generale, da una sovvenzione comunitaria, iscritta nella sezione del bilancio riservata alla commissione.
ihre verwaltungsausga­ben werden in der regel vollständig durch einen gemeinschaftszuschuß gedeckt, der im einzelplan der kommission veranschlagt wird.

per essere iscritto nella sezione principale del registro genealogico della propria razza, un animale deve:
um in die hauptabteilung eines zuchtbuches seiner rasse eingetragen zu werden, muss ein rind

discendere da genitori e nonni che siano iscritti nella sezione principale del registro della stessa razza;
von eltern und großeltern abstammen, die in der hauptabteilung eines zuchtbuchs derselben rasse eingetragen sind,

mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
das engagement in den büchern belassen