Google fragen

Sie suchten nach: isernia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Isernia

Deutsch

Isernia

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Pentro di Isernia o Pentro

Deutsch

Pentro di Isernia of Pentro

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Pentro di Isernia jew Pentro

Deutsch

Pentro di Isernia oder Pentro

Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Pentro di Isernia o Pentro

Deutsch

Pentro di Isernia oder Pentro

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

regione Molise: provincia di Isernia,

Deutsch

Region Molise: die Provinz Isernia,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ad Agnone, in provincia di Isernia, è ancora il canto del gallo ad inaugurare la giornata.

Deutsch

In Agnone, in der Provinz Isernia, weckt einen morgens noch der Hahn.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Euro-lnfo-Centre Camera di Commercio Industria Artigianato ed Agricoltura Isernia Corso Risorgimento, 302

Deutsch

Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung Bredtschneiderstraße 58 1000 Berlin Tel. 030/3032-340

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Nel Molise sono stati accordati mutui per due stabilimenti di chimica fine a Termoli e per una fabbrica di detergenti a Isernia.

Deutsch

Im Vereinigten Königreich hat die Bank für Projekte von regionalwirtschaftlicher Bedeutung 499,5 Millionen aus eigenen Mitteln gegenüber 482,2 Millionen aus eigenen und 25,9 Millionen aus NGI-Mitteln im Jahre 1979 bereitgestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

innanzi a me dott.Vincenzo GRECO, Notaio con sede in Termoli, iscritto al ruolo dei Distretti Notarili riuniti di Campobasso, Isernia e Larino,

Deutsch

vor mir Dr. Vincenzo GRECO Notar mit Sitz in Termoli, eingetragen in den versammelten Bezirke der Notare von Campobasso, Isernia und Larino,

Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Campobasso, diverse opere volte a prevenire lo smottamento di terreni nelle zone montagnose della provincia di Isernia e l'ampliamento di una fabbrica di detergenti liquidi a Pozzilli.

Deutsch

In Apulien hat die Bank Mittel für den Ausbau des Nationalstraßennetzes, den Bau einer Mole zum Schutz des Kohleterminals im Hafen von Brindisi, die Sanierung des Golfs von Manfredonia und die Verbesserung der Wasserversorgung in der Region zur Verfügung gestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ampliamento di una fabbrica di detergenti liquidi a Pozzilli (Isernia) SODEL S.p.A., tramite il Banco di Napoli LIT 5 miliardi

Deutsch

SODEL S.p.A. über den Banco di Napoli 5 Mrd Lit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Tra le eccellenze della zona, l’olio extravergine d’oliva, la pasta di grano duro e il tartufo di Isernia, ma anche i vini Biferno e Pentro.

Deutsch

Das native Olivenöl, die Pasta aus Hartweizen und Trüffel aus Isernia, sowie die Weine Biferno und Pentro aus dieser Region sind besonders zu empfehlen.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Al programma partecipano le province italiane di Udine, Gorizia, Trieste, Venezia, Rovigo, Ferrara, Forli-Cesena, Rimini, Ravenna, Pesaro, Ancona, Macerata, Ascoli Piceno, Teramo, Pescara, Chieti, Campobasso, Foggia, Bari, Brindisi, Lecce (le province di Padova, LAquila e Isernia possono anch'esse partecipare ad azioni il cui costo non superi il 20% della spesa totale del programma).

Deutsch

Das Programm betrifft die italienischen Provinzen Udine, Görz/Gorizia, Triest, Venedig, Rovigo, Ferrara, Forli-Cesena, Rimini, Ravenna, Pesaro, Ancona, Macerata, Ascoli Piceno, Teramo, Pescara, Chieti, Campobasso, Foggia, Bari, Brindisi, Lecce (Die Provinzen Padua, LAquila und Isernia können ebenfalls in die Maßnahmen einbezogen werden, wobei 20% der Gesamtausgaben des Programms nicht überschritten werden dürfen).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La regione Friuli-Venezia Giulia e le province di Savona (Liguria), Isernia (Molise) e Pescara (Abruzzo) vanno perciò riconosciute ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda gli allevamenti ovini o caprini.

Deutsch

Die Region Friaul-Julisch Venetien, die Provinz Savona in der Region Ligurien, die Provinz Isernia in der Region Molise und die Provinz Pescara in der Region Abruzzen sollten hinsichtlich ihrer Schaf- und Ziegenbestände daher als amtlich frei von Brucellose (B. melitensis) anerkannt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Nella regione Friuli-Venezia Giulia e nelle province di Savona (Liguria), Isernia (Molise) e Pescara (Abruzzo) almeno il 99,8 % degli allevamenti ovini o caprini sono ufficialmente indenni da brucellosi.

Deutsch

In der Region Friaul-Julisch Venetien, in der Provinz Savona in der Region Ligurien, in der Provinz Isernia in der Region Molise und in der Provinz Pescara in der Region Abruzzen sind mindestens 99,8 % der Schaf- und Ziegenbestände amtlich frei von Brucellose.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

- province di: Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari, Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia, Viterbo;

Deutsch

- die Provinzen Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia, Viterbo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

In base alla carta degli aiuti regionali per l’Italia, relativa al periodo 2000-2006 [13], le province di Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara, Viterbo e i comuni di Tivoli e Formia non possono interamente beneficiare delle deroghe succitate.

Deutsch

Gemäß der für den Zeitraum 2000—2006 für Italien geltenden Karte der Fördergebiete [13], werden die Provinzen Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara, Viterbo und die Gemeinden Tivoli und Formia nicht vollständig von den erwähnten Ausnahmebestimmungen erfasst.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Obiettivo: L'obiettivo della proposta di legge regionale n. 23/2002 notificata e delle misure d'aiuto ivi indicate è la tutela della razza "cavallo Pentro", originaria della zona del Pantano della Zitola in provincia di Isernia

Deutsch

Zielsetzung: Schutz der Rasse Pentro mit Ursprung in Pantano della Zitola in der Provinz Isernia gemäß dem mitgeteilten Regionalgesetz Nr. 23/2002 einschließlich der angegebenen Beihilfen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

170.** Opere per la lotta contro l'erosione e la prevenzione di smottamenti di terreno nelle zone montagnose della provincia di Isernia Stato italiano (Ministero dei lavori pubblici) e Regione Molise LIT 5 miliardi

Deutsch

170.** Arbeiten zur Erosionskontrolle und zur Verhinderung von Erdrutschen im Bergland der Provinz Isernia (Molise) Italienische Republik (Ministerium für öffentliche Arbeiten) und Region Molise 5 Mrd Lit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

EURO INFO CENTRE.CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA, ARTIGIANATO ED AGRICOLTURA ISERNIA CORSO RISORGIMENTO, 302 1-86170 ISERNIA Tel.: 39 865 41 29 23 Fax.: 39 865 23 50 24 Telex: 600341 ISCAM I

Deutsch

KREIS STEINFURT AMT FUR WIRTSCHAFT UND VERKEHR TECKLENBURGER STRASSE 10 D-W-4430 STEINFURT BR DEUTSCHLAND Tel.: 49 25 51 69 20 18 Fax : 49 25 51 69 24 00 Telex: 0892 945

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK