Sie suchten nach: maglietta e pantalone (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

magliette e camicie

Deutsch

t-shirts und hemden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

abbiamo avuto la foto sul giornale.avevamo i guanti, la maglietta e grandi sacchi per le immondizie.

Deutsch

es wurden photos für die zeitungen gemacht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

magliette a girocollo, magliette e canottiere, a maglia o uncinetto

Deutsch

t-shirts und unterhemden aus gewirken oder gestricken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. di coione e) pantaloni: 3. di cotone

Deutsch

3 aus baumwolle d) shorts und andere kurze hosen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. di cotone e) pantaloni: 3. di cotone

Deutsch

3. aus baumwolle d) shorts und andere kurze hosen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. di cotone e) pantaloni: 3. di cotone

Deutsch

3. aus baumwolle e) lange hosen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. di cotone e) pantaloni: 3. di cotone

Deutsch

hauskleidung: b) aus baumwolle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. di cotone e) pantaloni: 3. di cotone

Deutsch

oberkjeidung für frauen, madeher, und kleinkinder:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bluse, magliette e camicette di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza

Deutsch

blusen und hemdblusen aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pantaloni che scendono fino ai ginocchio e pantaloni, a maglia, per uomo o ragazzo e per donna o ragazza

Deutsch

kniebundhosen und hosen, aus gewirken, für männer oder knaben und für frauen oder mädchen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se pensate che questi giovani continueranno a produrre magliette e reggiseni a buon mercato, forse non siete correttamente informati.

Deutsch

wenn sie glauben, dass diese jungen leute weiterhin billige t-shirts und bhs herstellen werden, dann verkennen sie die situation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

prossimamente saranno pubblicati i criteri per le lampadine elettriche ad attacco doppio, la carta pregiata, le magliette e la biancheria da letto.

Deutsch

als prioritär bestimmte warenkategorien, für die das umweltzeichen in nächster zeit genau bestimmt werden soll, sind vor allem elektrische glühbirnen mit doppeltem gehäuse, schreibpapier, t-shirts und bettwäsche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un’impresa che fabbrica t-shirt e pantaloni appartiene al settore dei fabbricanti di abbigliamento.

Deutsch

ein unternehmen, das t-shirts und hosen herstellt, gehört zum sektor „herstellung von bekleidung“.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

14.14.13.10 | bluse, magliette e camicette di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza | 6106 | p/st | s | |

Deutsch

14.14.13.10 | blusen und hemdblusen aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen | 6106 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

14.14.30.00 | magliette a girocollo, magliette e canottiere, a maglia o uncinetto | 6109 | p/st | s | |

Deutsch

14.14.30.00 | t-shirts und unterhemden aus gewirken oder gestricken | 6109 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

14.14.23.00 | bluse, magliette e camicette, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto) | 6206 | p/st | s | |

Deutsch

14.14.23.00 | blusen und hemdblusen (weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen | 6206 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

6 | calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti, per donna o ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali; parti inferiori di tute sportive (trainings), con fodera, diverse da quelle della categoria 16 o 19, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 |

Deutsch

6 | shorts und andere kurze hosen (andere als badehosen) und lange hosen, aus geweben, für männer und knaben; lange hosen aus geweben für frauen und mädchen, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen; unterteile von trainingsanzügen, gefüttert, andere als der kategorien 16 oder 29, aus baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso, «short» (diverso da quello da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo o ragazzo; pantaloni di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali, per donna o ragazza; parti inferiori di tute sportive con fodera, diverse da quelle delle categorie 16 o 29, di cotone o fibre sintetiche o artificiali

Deutsch

shorts und andere kurze hosen (andere als badehosen) und lange hosen, aus geweben, für männer und knaben; lange hosen aus geweben für frauen und mädchen, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen; unterteile von trainingsanzügen, gefüttert, andere als der kategorien 16 oder 29, aus baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

per esempio, un’impresa produce 40000 t-shirt e 20000 pantaloni all’anno con un’impronta ambientale dei prodotti pari rispettivamente a x e y rispettivamente per t-shirt e pantaloni.

Deutsch

beispiel: ein unternehmen stellt pro jahr 40000 t-shirts und 20000 hosen mit einem pef von x und y für t-shirts bzw. hosen her.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, parti inferiori di tute sportive (trainings) con fodera, diverse da quelle della categoria 1 6 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali

Deutsch

kniebundhosen und kurze hosen, andere als badehosen und lange hosen (einschließlich freizeithosen), für männer oder knaben, aus geweben; lange hosen und freizeithosen, für frauen oder mädchen, aus geweben, aus wolle, aus baumwolle oder aus chemiefasern; unterteile von trainingsanzügen, gefüttert, andere als der kategorie 16 oder 29, aus baumwolle oder aus chemiefasern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK