Sie suchten nach: non posso andare all'ufficio imposte (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

non posso andare all'ufficio imposte

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

non posso lasciarti andare

Deutsch

ich kann nicht sie gehen lassen,

Letzte Aktualisierung: 2013-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso andare oltre.

Deutsch

darüber hinaus kann ich nicht gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

controllore ufficio imposte

Deutsch

steuerkontrolleurin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non posso andare al di là di questo.

Deutsch

weiter kann ich nicht gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non posso

Deutsch

was zum teufel

Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

posso andare il bagno?

Deutsch

ich kann in das badezimmer gehen

Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso quindi andare oltre tali orientamenti.

Deutsch

an diese vorgaben bin ich gebunden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso.

Deutsch

»das liegt nicht in meiner macht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io non posso.

Deutsch

ich bin dazu nicht stark genug.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non posso andare al di là di questa promessa.

Deutsch

der präsident. - anfrage nr. 48 von herrn kostopoulos (h-1199/90)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso eseguirex

Deutsch

kann x nicht starten.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso accettarlo.

Deutsch

das kann ich nicht akzeptieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

suscate ma non posso

Deutsch

überzeugen sie ihn,

Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e non posso cambiarla.

Deutsch

8. medizinische

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso ammettere questa

Deutsch

ich sehe darin nichts anderes als das ehrliche bestreben, den notleidenden möglichst rasch zu helfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso aggiungere altro.

Deutsch

mehr kann ich dazu nicht sagen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di conseguenza non posso che essere d' accordo con l' esigenza di andare avanti.

Deutsch

aus diesem grunde kann ich mich der dringenden forderung nach fortschritten nur anschließen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

   non posso aggiungere molto.

Deutsch

. ich kann dazu nicht viel mehr sagen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso crederci, contessa.

Deutsch

»ich kann nicht daran glauben, gräfin.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perché viviamo qui separatamente e non ci vediamo? perché non posso andare?

Deutsch

warum wohnen wir hier getrennt und sehen einander nicht? warum soll ich nicht in die oper fahren?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,000,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK