Sie suchten nach: peggioramento della sintomatologia (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

peggioramento della sintomatologia

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

modificazione della sintomatologia

Deutsch

symptomwandel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alla risoluzione della sintomatologia.

Deutsch

absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

manifestazione improvvisa della sintomatologia

Deutsch

plötzliches einsetzen der symptome

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peggioramento della struttura del terreno

Deutsch

strukturverschlechterung des bodens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

to peggioramento della ipertensione esistente.

Deutsch

as daher ist bei patienten, die mit dynepo behandelt werden, auf eine engmaschige Überwachung und kontrolle des blutdrucks zu achten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

peggioramento della malattia cardiaca pre-esistente

Deutsch

verschlechterung vorbestehender herzerkrankungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pensieri di suicidio e peggioramento della depressione

Deutsch

suizidgedanken und verschlechterung ihrer depression

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sospendere velcade fino alla risoluzione della sintomatologia.

Deutsch

absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disturbo al pene peggioramento della malattia di peyronie

Deutsch

verschlimmerung der peyronie-krankheit sexuelle funktionsstörung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peggioramento della malattia di parkinson, crisi epilettiche

Deutsch

nicht bekannt verschlechterung einer parkinson-erkrankung, krampfanfälle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sintomi extrapiramidali (incluso un peggioramento della malattia

Deutsch

extrapyramidale symptome (einschließlich verschlechterung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sospendere bortezomib accord fino alla risoluzione della sintomatologia.

Deutsch

absetzen der bortezomib accord-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quest'evoluzione ha contribuito al peggioramento della situazione.

Deutsch

dies hat die lage weiter verschlimmert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peggioramento della scoliosi (causata dalla crescita veloce)

Deutsch

fortschreitende skoliose (durch schnelles wachstum verursacht)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pensieri suicidari e peggioramento della sua depressione o disturbo ansioso

Deutsch

suizidgedanken und verschlechterung ihrer depression oder angststörung

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tempo alla prima ospedalizzazione per peggioramento della pah (aggiudicato)

Deutsch

zeit bis zur ersten hospitalisierung aufgrund verschlechterung der pah (adjudiziert)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peggioramento della reputazione e calo del sostegno nell’ue per inadempimento.

Deutsch

verschlechterung der reputation und rückgang der unterstützung in der eu infolge nichterfüllung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peggioramento della malattia di parkinson, crisi epilettiche, tremore, sonnolenza

Deutsch

verschlechterung einer parkinson-erkrankung, krampfanfälle, tremor, somnolenz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.

Deutsch

nicht bekannt: proliferative retinopathie, diabetische retinopathie, sehstörungen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

33 non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.

Deutsch

33 augenerkrankungen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,549,316,469 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK