Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emissione della fattura
ausstellung einer rechnung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in entrambi i casi la società non può addebitare costi specifici per l'emissione della convocazione secondo le modalità prescritte.
in keinem dieser fälle darf die gesellschaft besondere gebühren für die vornahme der einberufung in der vorgeschriebenen weise verlangen.
3.5 gli sm possono fissare delle scadenze per l'emissione della fattura da parte dei soggetti passivi che, nel loro settore, effettuano cessioni di beni o prestazioni di servizi.
3.5 die mitgliedstaaten können steuerpflichtigen, die in ihrem gebiet waren liefern und dienstleistungen erbringen, fristen für die ausstellung der rechnung setzen.