Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per via
auf dem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per via sottocutanea
zur subkutanen anwendung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
per via endovenosa.
zur intravenösen anwendung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per via sottocutanea:
bei subkutaner anwendung:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dosaggio del glucosio viene effettuato per via enzimatica.
die glucose wird enzymatisch bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a = per via aerea
lu = luftweg
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saggi per via cutanea
dermale applikation
Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somministrare per via orale.
zur oralen eingabe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovini: per via sottocutanea.
rinder: subkutane anwendung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corticosteroidi (per via sistemica)
kortikosteroide (systemische anwendung)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- idrolisati e proteolisati ottenuti per via enzimatica, sotto forma solubile e non, somministrati esclusivamente ai giovani animali
- enzymatisch gewonnene, lösliche oder unlösliche hydrolysate und proteolysate, ausschließlich für jungtiere
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "- idrolisati e proteolisati ottenuti per via enzimatica, sotto forma solubile e non, somministrati esclusivamente agli animali d'acquacoltura e ai giovani animali"
- "- enzymatisch gewonnene, lösliche oder unlösliche hydrolysate und proteolysate, ausschließlich für aquakulturtiere und jungtiere"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
< 0,2 % £ 2,0 % s 0,2 % s 0,1 % 2. 0,1 % s 0,1 % 28 ± 2"c tenore di monogliceridi (determinato per via enzimatica) tenore di digliceridi (determinato per via enzimatica) sostanze non saponificabili numero di iodio (wijs) acidità tenore d'acqua (k. fischer) punto di fusione
s 0,2 vo < 2,0 vo £ 0,2 vo s 0,1 vo s 0,1 vo < 0,1 vo 28 ±2°c monogryceridgehalt (enzymatisch) diglyceridgehalt (enzymatisch) nientverseitbare stoffe jodzahl (wijszahl) säurezahl wassergehalt (k. fischer) schmelzpunkt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung