Sie suchten nach: purtroppo non abbiamo piu' i pezzi di r... (Italienisch - Deutsch)

pezzi di ricambio
ersatzteile

pezzi di ricambio installati.
eingebaute ersatzteile

pezzi di ricambio e accessori
ersatzteile und zubehör

1 set di pezzi di ricambio.
1 ersatzteilsatz.

purtroppo, non abbiamo gli strumenti.
leider fehlen uns da die möglichkeiten.

v) pezzi di ricambio installati.
v) eingebaute ersatzteile

standardizzazione dei design, riducendo i pezzi di ricambio.
standardisierung der designs und somit zahlenmäßige verringerung der ersatzteile.

disponente magazzino di pezzi di ricambio
ersatzteillagerdisponentin

accessori, pezzi di ricambio e utensili
zubehör, ersatzteile und werkzeuge

francia - pezzi di ricambio per autoveicoli
frankreich kfz-ersatzteile

accessori, pezzi di ricambio e utensili
zubehör, ersatzteile und werkzeuge

purtroppo non abbiamo altri mezzi a disposizione.
andere mittel haben wir leider nicht zur verfügung.

i pezzi di ricambio vanno inventariati e devono essere disponibili.
ein gutes ersatzteilverzeichnis muss vorhanden sein. die ersatzteile müssen bereit liegen.

compresi i pezzi di ricambio e altre sostituzioni a titolo oneroso.
einschließlich ersatzlieferungen von ersatzteilen oder anderen waren gegen entgelt.

beni da riparare e riparati, con i pezzi di ricambio in essi incorporati.
warensendungen zur oder nach der reparatur und die dafür verwendeten ersatzteile.

esiste anche una differenza tra le parti originali e i pezzi di ricambio.
auch zwischen den originalteilen und den anschlussmärkten für ersatzteile besteht ein unterschied.

convenzione doganale concernente i pezzi di ricambio per la riparazione dei carri europ
zollabkommen über die zur ausbesserung von europ-wagen verwendeten ersatzteile

i riparatori possono infine associarsi per acquistare ed immagazzinare i pezzi di ricambio.
schließlich dürfen werkstätten kooperationen eingehen, um ersatzteile gemeinsam zu kaufen und zu lagern.

È quindi opportuno che i pezzi di ricambio e le entità tecniche vengano omologate.
es ist deshalb angebracht, vorschriften für die genehmigung von ersatzbauteilen und selbstständigen technischen einheiten, die ersatzteile sind, in die verordnung aufzunehmen.

"h) beni da riparare e riparati, con i pezzi di ricambio in essi incorporati.
"h) warensendungen zur oder nach der reparatur und die dafür verwendeten ersatzteile.