Sie suchten nach: scompensata (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

scompensata

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

acidosi scompensata

Deutsch

echte azidose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

insufficienza cardiaca scompensata

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

insufficienza cardiaca scompensata.

Deutsch

dekompensierte stadien einer herzinsuffizienz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

funzione renale scompensata:

Deutsch

eingeschränkte nierenfunktion:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

pazienti con cirrosi scompensata

Deutsch

patienten mit dekompensierter leberzirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

insufficienza cardiaca acuta scompensata

Deutsch

adhf

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

riacutizzazione nei pazienti con cirrosi scompensata

Deutsch

exazerbationen bei patienten mit dekompensierter zirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esperienza in pazienti con malattia epatica scompensata

Deutsch

erfahrung bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- pazienti con insufficienza cardiaca congestizia scompensata;

Deutsch

- patienten mit dekompensierter herzinsuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

profilo di sicurezza nei pazienti con malattia scompensata:

Deutsch

sicherheit bei patienten mit dekompensierter erkrankung:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata.

Deutsch

chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disfunzione epatica grave o cirrosi scompensata del fegato;

Deutsch

schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pazienti con cirrosi scompensata, indipendentemente dallo stato del trapianto

Deutsch

patienten mit dekompensierter zirrhose, unabhängig vom transplantationsstatus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.

Deutsch

pegasys wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose (z.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non esistono dati di efficacia e di sicurezza adeguati in pazienti con cirrosi scompensata.

Deutsch

es liegen keine ausreichenden daten zur wirksamkeit und unbedenklichkeit bei patienten mit dekompensierter zirrhose vor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riacutizzazioni epatiche sono particolarmente gravi, e talvolta fatali nei pazienti con malattia epatica scompensata.

Deutsch

bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung sind hepatitis-exazerbationen besonders kritisch und verlaufen manchmal tödlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paragrafo 4.4). − epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata. le

Deutsch

- chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

boceprevir non è stato studiato in pazienti con cirrosi scompensata (vedere paragrafo 5.2).

Deutsch

boceprevir wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose nicht untersucht (siehe abschnitt 5.2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compromissione epatica grave (classificazione child-pugh b o c) o cirrosi scompensata del fegato.

Deutsch

schwere leberfunktionsstörungen (child-pugh klassifikation b oder c) oder dekompensierte leberzirrhose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

insufficienza epatica grave (classificazione di child-pugh b o c) o cirrosi scompensata del fegato.

Deutsch

schwere einschränkung der leberfunktion (child-pugh-klasse b oder c) oder dekompensierte leberzirrhose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,135,579 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK