Sie suchten nach: si presta bene per (Italienisch - Deutsch)

un bene per te.
4. arzneimittel

bene per uso domestico
gebrauchsgut

questa restrizione si presta a critiche.
diese ein­schränkung ist anfechtbar.

paesaggio che si presta a scopi ricreativi
landschaft mit erholungsmoeglichkeiten

agitare bene per dissolvere.
gut schütteln, um das pulver aufzulösen.

può andare bene per te?
ist das in ordnung?

si presta particolare attenzione agli elementi seguenti:
dabei ist folgendem besondere aufmerksamkeit zu widmen:

alle undici va bene per me.
um elf passt es mir gut.

potrebbe andare bene per voi ?
könnte es dir gut tun?

- la dosimetria a termoluminescenza si presta all'automazione.
- die thermolumineszenz-dosimetrie eignet sioh gut für die automation.

in ciò vi è un bene per voi!
an ihnen habt ihr viel gutes.

le auguro ogni bene per il futuro.
ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.

cure sanitarie: un’area che si presta alla cooperazione transfrontaliera.
gesundheitspflege, einer der bereiche, die sich für grenzübergreifende zusammenarbeit anbieten.

il metodo della dosimetria a termoluminescenza si presta all'automazione.
die thermolumineszenz-dosimetrie eignet sich gut für die automation.

e’ un bene per la scherma italiana?
ist das für den italienischen fechtsport ein vorteil?

non credo che sia bene per questi paesi.
zu starre auflagen können eher kontraproduktiv sein.

un bene per te. un bene per l’azienda.
„gesunde arbeitsplätze.

(interruzione dell'onorevole focke: ma questo si presta a malintesi!)
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

l'approccio dei seminari di progetto si presta bene a taluni progetti e a determinati stadi di pianificazione dei progetti.
europäische rat kenntnis von einer liste mit energieprojekten und forderte die gruppe auf, ihre diesbezügliche arbeit fortzusetzen und insbesondere die wirtschaftlich keit dieser projekte zu prüfen.

agitare bene per dissolvere (vedere paragrafo 6.4.)
gut schütteln, um das pulver aufzulösen (siehe abschnitt 6.4).