Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
permesso di soggiorno “soggiornante di lungo periodo–ce / titolare di carta blu ue”
aufenthaltstitel „langfristig aufenthaltsberechtigter – eg / eu blue card – inhaber"
estensione dello status di soggiornante di lungo periodo ai beneficiari di protezione internazionale
ausweitung der rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehÖrigen auf personen mit internationalem schutzstatus
a) constatazione dell'acquisizione fraudolenta dello status di soggiornante di lungo periodo;
a) er die rechtsstellung des langfristig aufenthaltsberechtigten nachweislich auf täuschende art und weise erlangt hat;
2. gli stati membri rilasciano al soggiornante di lungo periodo un permesso di soggiorno ce per soggiornanti di lungo periodo.
(2) die mitgliedstaaten stellen langfristig aufenthaltsberechtigten eine "langfristige aufenthaltsberechtigung - eg" aus.
1. il soggiornante di lungo periodo gode dello stesso trattamento dei cittadini nazionali per quanto riguarda:
(1) langfristig aufenthaltsberechtigte werden auf folgenden gebieten wie eigene staatsangehörige behandelt: