Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di essere stato d'aiuto.
die mündliche anfrage mit aussprache (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di esser stato chiaro.
ich hoffe, das ist klar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero di essere stato più chiaro.
ich hoffe, daß ich mich damit klarer ausgedrückt habe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di si
espero que sí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di no.
ich hoffe nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spero di essere stato sufficientemente esauriente. riente.
wir kom men immer wieder auf dasselbe problem zurück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di sbagliarmi.
ich frage mich, warum?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non sbagliarmi.
ich hoffe, ich täusche mich nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di aver chiarito la situazione.
in anderen ländern ist die befreiung sehr minimal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23k2 2377 2380 aiuto di stato, aiuto finanziario, assegno scolastico, istruzione superiore
19 berufliche bildung, eginitiative, picardie, regionale beihilfe, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturfonds, strukturpolitik, umstellung der wirtschaft, wirtschaftlicher
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di avere una risposta soddisfacente.
ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende antwort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
poco e dunque spero di essere breve.
dann sind nur die beiden großen fraktionen drangekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
531 aiuto di stato aiuto finanziario, assegno scolastico, erogazione di prestito. istruzione superiore
1320 diplomatischer dienst diplomatische vertretung, verzeichnis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cordiali saluti e spero di vederti presto,
viele grüße an jôrn und schönen urlaub ,
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di essermi fatto capire abbastanza chiaramente.
dänemark stellt 60 der insgesamt 350 eg-monitors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è stato l'aiuto dato dalla guida alla valutazione messa a punto dal cedefop?
- war der vom cedefop erarbeitete leitfaden hilfreich oder nicht?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– signor presidente, spero di poterla aiutare.
herr präsident, ich hoffe, ich kann ihnen helfen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: