Google fragen

Sie suchten nach: strombo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Strombo gigante

Deutsch

Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Strombo gigante

Deutsch

LANDLUNGENSCHNECKEN

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

| Strombus gigas (II) | | Strombo gigante |

Deutsch

| Strombus gigas (II) | | Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Tuttavia la regione dei Caraibi, nel suo insieme, non è nella stessa situazione, perché le RUP restano soggette a una legislazione molto rigida (zone di divieto totale di pesca, regolamentazione della pesca all'aragosta, allo strombo gigante e ai ricci di mare, dispositivo di concentrazione dei pesci12, ecc.), che non ha eguali negli altri Stati del Cariforum.

Deutsch

Die Karibik als Ganzes befindet sich jedoch nicht in der gleichen Lage, da die Regionen in äußerster Randlage wie­terhin strengen Rechtsvorschriften genügen müssen (etwa Gebiete, für die ein absolutes Fischereiverbot gilt, Vorschriften für den Fang der Languste, der Großen Fechterschnecke und des Seeigels, Fisch-Aggregierungsgeräte12), die für die CARIFORUM-Staaten nicht gel­ten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Limacce, lumache e strombi

Deutsch

Schnecken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Tuttavia la regione dei Caraibi, nel suo insieme, non è nella stessa situazione, perché le RUP restano soggette a una legislazione molto rigida (zone di divieto totale di pesca, regolamentazione della pesca all'aragosta, allo strombo gigante e ai ricci di mare, dispositivo di concentrazione dei pesci13, ecc.), che non ha eguali negli altri Stati del Cariforum.

Deutsch

Die Karibik als Ganzes befindet sich jedoch nicht in der gleichen Lage, da die Regionen in äußerster Randlage wei­terhin strengen Rechtsvorschriften genügen müssen (etwa Gebiete, für die ein absolutes Fischereiverbot gilt, Vorschriften für den Fang der Languste, der Großen Fechterschnecke und des Seeigels, Fisch-Aggregierungsgeräte13), die für die CARIFORUM-Staaten nicht gel­ten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

3.3.1 Nella regione dei Caraibi la pesca riguarda in primo luogo le specie vicine al litorale: lo strombo gigante (grosso gasteropode marino la cui polpa viene utilizzata in molte ricette locali), la cernia, l'aragosta, il lutiano e numerose altre specie che vivono nelle aggregazioni coralline.

Deutsch

3.3.1 Vom Fang im Wasser lebender Tiere sind in der Karibik insbesondere die in Küstennähe lebenden Tierarten betroffen, nämlich die Große Fechterschnecke (eine große Meeresschne­cke, deren Fleisch als Zutat für viele einheimische Gerichte verwendet wird), der Zacken­barsch, Langusten, der Schnapper sowie viele weitere Spezies, die in den Korallenriffen leben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

3.3.1 Nella regione dei Caraibi la pesca riguarda in primo luogo le specie vicine al litorale: lo strombo gigante (grosso gasteropode marino la cui polpa viene utilizzata in molte ricette locali), la cernia, l'aragosta, il lutiano e numerose altre specie che vivono nelle aggregazioni coralline.

Deutsch

3.3.1 Vom Fang im Wasser lebender Tiere sind in der Karibik insbesondere die in Küstennähe lebenden Tierarten betroffen, nämlich die Große Fechterschnecke (eine große Meeres­schnecke, deren Fleisch als Zutat für viele einheimische Gerichte verwendet wird), der Zackenbarsch, Langusten, der Schnapper sowie viele weitere Spezies, die in den Korallenrif­fen leben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

3.3.1 Nella regione dei Caraibi la pesca riguarda in primo luogo le specie vicine al litorale: lo strombo gigante (grosso gasteropode marino la cui polpa viene utilizzata in molte ricette locali), la cernia, l'aragosta, il lutiano e numerose altre specie che vivono nelle aggregazioni coralline.

Deutsch

3.3.1 Vom Fang im Wasser lebender Tiere sind in der Karibik insbesondere die in Küstennähe lebenden Tierarten betroffen, nämlich die Große Fechterschnecke (eine große Meeres­schnecke, deren Fleisch als Zutat für viele einheimische Gerichte verwendet wird), der Zackenbarsch, Langusten, der Schnapper sowie viele weitere Spezies, die in den Korallen­riffen leben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il diritto di accesso a strombi ed aragoste è subordinato all'ottenimento di un'autorizzazione.

Deutsch

Für Muscheln und Hummer ist eine Genehmigung erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Strombidae | | | | Strombi |

Deutsch

Strombidae | | | | Fechterschnecken, Flügelschnecken |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

GASTROPODA | | | | Limacce, lumache e strombi |

Deutsch

GASTROPODA | | | | Schnecken |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Haliotis midae (III South Africa) Abalone orecchio di Mida MESOGASTROPODA Strombidae Strombi Strombus gigas (II) Strombo gigante STYLOMMATOPHORA Achatinellidae Achatinella spp. (I) Lumaca piccola agata di Oahu Camaenidae Papustyla pulcherrima (II) Chiocciola verde dell’Isola di Manus CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES) ANTHOZOA Coralli, anemoni di mare ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II) Antipatari o Coralli neri GORGONACEAE Coralliidae

Deutsch

Corallium elatius (III China

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Strombi

Deutsch

Fechterschnecken, Flügelschnecken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Limacce, lumache e strombi

Deutsch

Schnecken ARCHAEOGASTROPODA

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

strombi

Deutsch

Spinnenschnecken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK