Sie suchten nach: subappaltatore (Italienisch - Deutsch)

subappaltatore
unterakkordant

subappaltatore generale
generalsubunternehmer

responsabilità per il subappaltatore
haftung für den subunternehmer

per "subappaltatore" si intende:
als unterauftragnehmer gilt:

per restare competitivo, il subappaltatore specializzato im­
dies wird verstärkt werden, falls viele

come? 1 dovrò ricorrere ad un subappaltatore esterno?
wie? 1 werde ich externe firmen beauftragen?

in questo caso itp sarebbe stata un semplice subappaltatore.
- […] % (heckleitwerksverkleidung [tail bearing housing - tbh] und turbinenlaufscheibe) in diesem fall wäre itp einfacher zulieferer gewesen.

la sezione 2 dell'allegato xv si applica al subappaltatore.
abschnitt 2 von anhang xv findet auf den unterauftragnehmer anwendung.

un subappaltatore spagnolo è stato pagato per i suoi servizi dopo l'intervento del mediatore.
ein spanischer unterauftragnehmer wurde für seine leistungen bezahlt, nachdem sich der bürgerbeauftragte in den fall eingeschaltet hatte.

■47- certificato e il committente versa quanto dovuto al subappaltatore detraendolo dalle somme ancora spet­tanti all'aggiudicatario.
auftraggeber begleicht die forderung des nachunternehmers aus den dem auftragnehmer noch geschuldeten beträgen.

30 posti di lavoro; l'industria metallurgica zctanova. subappaltatore 25 posti di lavoro, e infine la cooperativa lattiera kangasniemi, 25 posti di lavoro.
im rahmen der transnationalen partnerschaft integra fand ein informations-, meinungs- und erfahrungsaustausch statt.

affiliate e subappaltatori degli organismi notificati
zweigunternehmen von notifizierten stellen und vergabe von unteraufträgen