Google fragen

Sie suchten nach: uno,due, polizia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

uno, due

Deutsch

eins, zwei

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Uno, due, tre.

Deutsch

Eins, zwei, drei.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Uno, due, tre - VIA!

Deutsch

Ein,zwei, drei - LOS!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Uno, due, tre, pronti... Via!

Deutsch

Auf die Pl\xE4tze, fertig, los!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Uno, due, tre, pronti... Via!

Deutsch

Auf die Plätze, fertig, los!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le proposte possono riguardare uno, due o tre temi

Deutsch

Die Vorschläge können ein, zwei oder alle drei The­men betreffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Deutsch

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Un visto può essere rilasciato per uno, due o molteplici ingressi.

Deutsch

Das Visum kann für eine, zwei oder mehrere Einreisen erteilt werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

+/- uno-due anni (in funzione delle risorse disponibili)

Deutsch

+/- 1 bis 2 Jahre (ressourcenabhängig)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Questi effetti normalmente scompaiono dopo uno-due giorni senza trattamento.

Deutsch

Diese Nebenwirkungen klingen üblicherweise nach ein bis zwei Tagen von selbst ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Inoltre è possibile giocare in rete locale insieme ad altri uno, due o tre giocatori!

Deutsch

Man kann auch gegen andere Gegner im Netzwerk spielen: zu zweit, zu dritt und sogar zu viert!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

il periodo di ristrutturazione raccomandata inizialmente ha subito un ritardo di soli uno-due anni,

Deutsch

der ursprünglich festgelegte Umstrukturierungszeitraum verzögert sich nur um ein bis zwei Jahre,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Uno, due o tre casi non possono considerarsi rappresentativi di un paese, o anche di una professione.

Deutsch

Ein, zwei, selbst drei Fälle können nicht repräsentativ für ein Land oder gar für einen Berufsstand sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Per esempio: 12,50 = uno-due-punto-cinque-zero

Deutsch

Beispiel: 12,50 = eins zwei Komma fünf null

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Queste reazioni normalmente scompaiono entro uno-due giorni senza trattamento.

Deutsch

Diese Nebenwirkungen klingen üblicherweise ein bis zwei Tage nach der Behandlung ab.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La prima volta che avvii KDE, troverai quattro pulsanti numerati, appunto, Uno, Due, Tre e Quattro.

Deutsch

Mit Hilfe des K-Men\xFC-Editors kann man eigene Programme dort hinzuf\xFCgen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ecco l'offerta finale, basata su pallet impilabili. Per calcolare uno, due esempi:

Deutsch

hier nun die endgültige Offerte, basierend auf stapelbaren Paletten. Zur Berechnung ein, zwei Beispiele:

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

La maggior parte delle RSI ha avuto una durata di uno-due giorni.

Deutsch

Die meisten Reaktionen an der Injektionsstelle hielten ein bis zwei Tage lang an.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Lavoriamo costantemente e di solito risolviamo problemi di questo tipo nel corso di uno due giorni.

Deutsch

Wir arbeiten eifrig und lösen gewöhnlich solche Probleme innerhalb eines Tages oder so.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il banco di manovra è stato progettato con lo scopo di consentire il funzionamento con uno, due o più uomini.

Deutsch

Der Steuerstand war so angelegt, dass ein, zwei oder mehrere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK